Dossier 580a369f · 365 titulaires de charge

InheritanceTrace

La charge publique canadienne, et comment ceux qui l'occupent y sont arrivés. 110 familles, 365 titulaires de charge — chaque chaîne présentée dans l'ordre où les sièges ont été occupés. Plus l'autre porte d'entrée, et l'année où l'État l'a ouverte lui-même.

110 familles365 titulaires de charge177 par filiation40 par mariage63 min de narration
Les 110 familles L'autre porte d'entrée Carney et Freeland Voir la filiation

Trois choses sont vraies en même temps, et ce dossier porte sur ce qui les relie.

  1. 1

    Le Canada en a administré un

    Un réseau de pensionnats et d'externats que sa propre Enquête nationale a conclu être un génocide, et que la Commission de vérité et réconciliation a qualifié de génocide culturel. Administré par des gens nommés, pendant un siècle.

  2. 2

    Le Canada en a admis un autre

    En 1950, il a accueilli près de deux mille vétérans de la 14e division de grenadiers Waffen de la SS. Le critère était qu'ils avaient combattu les Soviétiques. La partie II du rapport Deschênes, celle qui contient les noms, est scellée depuis trente-neuf ans.

  3. 3

    Le Canada est toujours dans ce combat

    L'armée a été fondée en 1855 pour remplacer une garnison envoyée contre la Russie. Elle a envahi la Russie en 1918. Elle a signé un partenariat de cent ans avec l'Ukraine à Calgary le 10 septembre 2026, et elle garde une brigade à la frontière russe.

Les gens qui ont administré le premier, les gens admis par le deuxième et les gens qui dirigent le troisième ne sont pas les mêmes personnes. La qualification, elle, est la même. Voilà le constat, et c'est la section 12 qui l'expose.

01 · La carte

365 titulaires de charge, dessinés

Chaque personne de la base de données, présentée de trois façons. Un trait relie chaque titulaire de charge à celui qui l'a précédé dans l'ordre des charges de sa famille — une chaîne de succession. Le mot de parenté sur le nœud est la partie documentée.

Glissez pour déplacer, pincez ou défilez pour zoomer, touchez un nœud pour la fiche.

02 · Le jeu de cartes

390 cartes

Tout le monde dans ce dossier, sur le même papier — les gens qui ont administré les écoles et les gens qui dirigent le pays, notés, numérotés et scellés par les organismes qui leur ont conféré ce qu'ils détiennent. Touchez une carte pour l'ouvrir.

L'habillage est l'argument. Un numéro de série confère la rareté à une chose que l'émetteur imprime à volonté ; un fini métallisé signale une valeur sans rien dessous ; un sceau ne certifie rien, sinon que quelqu'un possédait un tampon. Chaque chiffre sur chaque carte a été décerné par un organisme nommé sur cette carte. Cette ligne est imprimée sur chacune plutôt que dite une seule fois ici, parce qu'une carte se partage toute seule.

03 · La lignée, en texte

110 familles canadiennes. 365 titulaires de charge.

Des familles dont plus d'un membre a occupé une charge publique — premiers ministres fédéraux et provinciaux, ministres, sénateurs, juges, maires, députés fédéraux et provinciaux. Chaque chaîne est présentée dans l'ordre où les charges ont été occupées.

110Familles
365Titulaires de charge
177Arrivés par filiation
40Arrivés par mariage
Les 110 familles en texte brut — le jeu de cartes ci-dessus fait la même chose avec recherche, filtres et fiches

Casgrain — Beaubien

10 en charge
  1. Charles-Eusèbe Casgrain Sr. premier Député du Bas-Canada
  2. Philippe Baby Casgrain fils MNA
  3. Charles Eusèbe Casgrain fils Sénateur
  4. Thomas Chase Casgrain petit-fils Député à l'Assemblée nationale ; député fédéral
  5. Léon Casgrain arrière-petit-fils Député à l'Assemblée législative du Québec
  6. Pierre Beaubien premier Député du Canada-Est ; politicien municipal montréalais
  7. Joseph-Octave Beaubien neveu Député du Canada-Est ; député fédéral
  8. Louis Beaubien fils Député à l'Assemblée nationale ; cofondateur d'Outremont
  9. Charles-Philippe Beaubien fils de Louis Sénateur
  10. Louis-Philippe Beaubien petit-fils de Louis Sénateur

Cannon — Power

9 en charge
  1. John Cannon premier Assemblée législative du Bas-Canada
  2. William Power gendre Chambre des communes
  3. Joseph Ignatius Power fils Assemblée législative du Québec
  4. Lawrence A. D. Cannon fils Assemblée législative du Québec ; juge à la Cour suprême du Canada
  5. Charles Gavan Power fils Ministre fédéral ; député fédéral 1917–55 ; sénateur 1955–68
  6. Lucien Cannon frère Solliciteur général du Canada ; député provincial ; député fédéral
  7. Francis Gavan Power fils Député libéral, Québec-Sud
  8. Lawrence Cannon arrière-petit-fils Ministre québécois ; ministre fédéral des Affaires étrangères et des Transports
  9. Philippe Cannon arrière-arrière-petit-fils Chef de cabinet, ministères québécois

Horner

9 en charge
  1. Ralph Horner premier Sénateur 1933–64
  2. Samuel Norval Horner frère Député de la Saskatchewan 1929–34
  3. Jack Horner neveu MP
  4. Hugh Horner neveu Député fédéral 1958–67
  5. Albert Horner neveu Député fédéral 1958–68
  6. Norval Horner neveu Député fédéral 1972–74
  7. Doug Horner fils de Hugh Député de l'Alberta et ministre 2001–15
  8. Nate Horner arrière-petit-fils Député de l'Alberta 2019–
  9. Byron Horner petit-fils Candidat conservateur 2019

Bronfman

9 en charge

Deux branches issues d'une même distillerie. La seconde est devenue la société que Mark Carney a présidée.

  1. Samuel Bronfman premier A bâti Seagram. A écarté son frère Allan de la direction de la distillerie pour que ses propres fils puissent la diriger.
  2. Edgar Bronfman Sr. fils A dirigé Seagram pendant des décennies ; président du Congrès juif mondial
  3. Charles Bronfman fils Coprésident de Seagram ; propriétaire fondateur des Expos de Montréal
  4. Edgar Bronfman Jr. petit-fils A supervisé la vente de Seagram à Vivendi
  5. Allan Bronfman frère de Samuel Écarté de la direction de la distillerie par son frère
  6. Edward Bronfman fils d'Allan Cofondateur d'Edper Investments, 1959. Propriétaire des Canadiens de Montréal 1971–78.
  7. Peter Bronfman fils d'Allan Cofondateur d'Edper Investments, qui a pris le contrôle de Brascan en 1979 et bâti un empire rivalisant avec celui des héritiers de son oncle.
  8. Stephen Bronfman fils de Charles Président exécutif de Claridge, la société de portefeuille de son père. A levé près de 2 M$ pour la course à la direction de Justin Trudeau en 2013 et a été nommé principal collecteur de fonds du Parti libéral pour la campagne de 2015 — le poste qu'occupait son parrain avant lui.
  9. Leo Kolber parrain de Stephen Pas un Bronfman. Président de Cemp Investments, la société de portefeuille des quatre enfants de Samuel ; a bâti Cadillac Fairview ; président de Claridge. Principal collecteur de fonds du Parti libéral du Canada pendant des années, puis nommé au Sénat en 1983, où il a siégé jusqu'en 2004 et présidé le comité des banques et du commerce.

Edper Investments ; Brascan ; Brookfield Corporation

Chartier de Lotbinière

8 en charge
  1. Louis-Théandre Chartier de Lotbinière premier Procureur général, Nouvelle-France
  2. René-Louis Chartier de Lotbinière fils Premier conseiller, Conseil souverain de la Nouvelle-France
  3. Eustache Chartier de Lotbinière fils Conseiller 1710–49 ; garde des sceaux 1717–26
  4. Michel-Eustache-Gaspard-Alain Chartier de Lotbinière petit-fils Député du Bas-Canada ; orateur 1794–97
  5. Henri-Gustave Joly de Lotbinière arrière-petit-fils Premier ministre du Québec 1878–79 ; député fédéral ; ministre fédéral
  6. Antoine Chartier de Lotbinière Harwood arrière-petit-fils Député du Canada-Est ; député à l'Assemblée nationale
  7. Henry Stanislas Harwood arrière-petit-fils Maire de Vaudreuil ; député libéral
  8. Robert Harwood arrière-petit-fils Député libéral-conservateur

Mulroney

7 en charge

Un siège en politique, deux en finance, un en radiodiffusion — répartis sur une seule génération.

  1. Brian Mulroney premier 18e premier ministre du Canada, 1984–93
  2. Mila Mulroney épouse Militante et collectrice de fonds ; Ordre du Canada
  3. Caroline Mulroney fille Ministre ontarienne 2018–2026 — Procureure générale, Transports, Affaires francophones, présidente du Conseil du Trésor. Harvard, puis droit à l'Université de New York.
  4. Ben Mulroney fils Animateur ; animateur de Canadian Idol et eTalk, CTV
  5. Mark Mulroney fils Vice-président, Services bancaires et marchés mondiaux, Banque Scotia ; chef des marchés des capitaux propres
  6. Nicolas Mulroney fils Finance, Toronto
  7. Jessica Mulroney ex-épouse de Ben Styliste et conseillère en marketing

Chrétien — Desmarais

7 en charge

La lignée politique et la lignée corporative se rejoignent ici — par un attaché qui a épousé la fille du patron.

  1. Jean Chrétien premier 20e premier ministre du Canada, 1993–2003 ; ministre de la Justice, des Finances et des Affaires indiennes et du Nord canadien. Dix-huitième de dix-neuf enfants d'un machiniste de papeterie.
  2. Aline Chrétien épouse Conseiller du premier ministre tout au long de sa carrière
  3. Michel Chrétien frère Chercheuse médicale ; Institut de recherches cliniques de Montréal
  4. Raymond Chrétien neveu Ambassadeur en Belgique 1991–94, aux États-Unis 1994–2000, en France 2000–03
  5. France Chrétien Desmarais fille Avocate et femme d'affaires ; Ordre du Canada 2011
  6. André Desmarais gendre Attaché de presse de Jean Chrétien lorsqu'il était ministre de la Justice, puis entré chez Power Corporation en 1983 et marié à la fille de Chrétien. Aujourd'hui vice-président du conseil et co-chef de la direction de Power Corporation du Canada.
  7. Olivier Desmarais petit-fils Premier vice-président, Power Corporation et Power Financial, depuis 2017 ; président de Power Sustainable ; président du Conseil commercial Canada-Chine. Petit-fils de Jean Chrétien et de Paul Desmarais.

André Desmarais ; Olivier Desmarais

Sifton

7 en charge
  1. John Wright Sifton premier Député provincial ; président de l'Assemblée du Manitoba
  2. Arthur Sifton fils Premier ministre de l'Alberta ; juge en chef de l'Alberta ; ministre fédéral
  3. Clifford Sifton fils Ministre manitobain ; ministre de l'Intérieur et surintendant général des Affaires indiennes 1896–1905
  4. Victor Sifton petit-fils Winnipeg Free Press
  5. Clifford Sifton Jr. petit-fils Armadale Corporation
  6. Michael C. Sifton arrière-petit-fils Radiodiffusion ; CKCK-TV
  7. Michael G. Sifton arrière-arrière-petit-fils Éditeur ; chef de la direction, Osprey Media

Mercier — Gouin — Mulcair

7 en charge
  1. Honoré Mercier premier Premier ministre du Québec 1887–91
  2. Honoré Mercier Jr. fils MNA
  3. Honoré Mercier III petit-fils MNA
  4. Lomer Gouin beau-frère Premier ministre du Québec 1905–20
  5. Paul Gouin fils de Lomer Député à l'Assemblée nationale ; fondateur, Action libérale nationale
  6. Léon Mercier Gouin fils de Lomer Cofondateur, HEC Montréal
  7. Thomas Mulcair arrière-arrière-petit-fils Ministre québécois ; chef du NPD fédéral ; chef de l'opposition

Papineau — Bourassa

7 en charge
  1. Joseph Papineau premier Député du Bas-Canada
  2. Louis-Joseph Papineau fils Chef, Parti patriote
  3. Denis-Benjamin Papineau fils Député du Canada-Est ; premier ministre du Canada-Est 1846–48
  4. Denis-Émery Papineau petit-fils Député du Canada-Est
  5. Talbot Mercer Papineau petit-fils Soldat ; candidat
  6. Henri Bourassa petit-fils Député fédéral ; député à l'Assemblée nationale ; fondateur du Devoir
  7. François Bourassa beau-frère Capitaine patriote ; député du Canada-Est ; député fédéral

Pouliot

7 en charge
  1. Jean-Baptiste Pouliot premier Député fédéral ; député du Canada-Est
  2. Joseph-Camille Pouliot fils Juge à la Cour supérieure du Québec
  3. Camille Pouliot petit-fils Député à l'Assemblée nationale ; ministre ; maire
  4. Charles-Eugène Pouliot fils Député fédéral ; député à l'Assemblée nationale
  5. Jean-François Pouliot petit-fils Député fédéral, Témiscouata
  6. Georges Bouchard gendre Député fédéral, Kamouraska
  7. Rodolphe Lemieux beau-frère Sénateur

Miville-Dechêne

7 en charge
  1. François-Gilbert Miville Dechêne premier Député provincial ; ministre québécois
  2. Alphonse-Arthur Miville Déchêne frère Député fédéral ; sénateur
  3. Aimé Miville Déchêne neveu MP
  4. Joseph Miville Dechene parent Député fédéral ; député de l'Alberta
  5. Louis-Auguste Dupuis neveu Député à l'Assemblée législative du Québec
  6. Pamphile-Gaspard Verreault oncle Député à l'Assemblée législative du Québec
  7. Jean-Baptiste Couillard Dupuis beau-père Député à l'Assemblée législative du Québec

Edper → Brookfield

6 en charge

Une lignée corporative plutôt que familiale, et la raison de sa présence ici : la charge au bout de celle-ci a été occupée par un premier ministre en exercice.

  1. Edper Investments premier Société de portefeuille d'Edward et Peter Bronfman, 1959–1995
  2. Brascan acquis en 1979 Contrôle pris par Edper ; un conglomérat diversifié
  3. EdperBrascan Corporation fusionné en 1997 Edper et Brascan fusionnées ; renommée Brascan Corporation en 2000
  4. Jack Cockwell recruté par les Bronfman en 1968 Formé par Peter Bronfman. A fait de Brascan un réseau de 200 sociétés ; président à partir de 1991 ; a orchestré la fusion Edper–Brascan de 1997 qui a donné Brookfield. A quitté la direction générale en 2002 et détient toujours un tiers de la fiducie qui nomme la moitié du conseil.
  5. Bruce Flatt chef de la direction à partir de 2002 A renommé la société Brookfield Asset Management en 2005 pour refléter un modèle de gestion d'actifs pour tiers. Détient un tiers de la fiducie de contrôle de catégorie B.
  6. Mark Carney Vice-président 2020 ; président v. 2022–25 Chef des investissements ESG et des fonds d'impact, puis président. Brookfield gérait environ 750 G$ d'actifs en 2022 et a dépassé 1 billion de dollars en 2025. A démissionné en janvier 2025 pour briguer la direction du Parti libéral.

Brookfield Corporation — historique

Ford

5 en charge
  1. Doug Ford Sr. premier Député progressiste-conservateur de l'Ontario 1995–99
  2. Rob Ford fils 64e maire de Toronto ; conseiller municipal de Toronto
  3. Doug Ford Jr. fils 26e premier ministre de l'Ontario ; conseiller municipal de Toronto
  4. Michael Ford petit-fils Conseiller municipal de Toronto
  5. Renata Ford belle-fille Candidat du Parti populaire, Etobicoke-Nord 2019

Layton — Chow

5 en charge
  1. Gilbert Layton premier Député à l'Assemblée nationale ; ministre
  2. Robert Layton fils Député fédéral ; ministre
  3. Jack Layton petit-fils Conseiller municipal de Toronto ; chef du NPD fédéral
  4. Olivia Chow épouse de Jack Député fédéral ; conseiller municipal de Toronto ; maire de Toronto
  5. Mike Layton arrière-petit-fils Conseiller municipal de Toronto

Crosbie

5 en charge
  1. John Chalker Crosbie premier Ministre de Terre-Neuve avant la Confédération
  2. Chesley Crosbie fils Militant anticonfédération
  3. John Crosbie petit-fils Ministre fédéral
  4. Ches Crosbie arrière-petit-fils Député à l'Assemblée ; chef progressiste-conservateur de Terre-Neuve ; chef de l'opposition
  5. Beth Crosbie arrière-petite-fille Candidat progressiste-conservateur ; président, Association canadienne de l'immeuble

Parizeau

5 en charge
  1. Damase Dalpé dit Parizeau premier MNA
  2. Télesphore Parizeau fils Doyen de la faculté de médecine, Université de Montréal
  3. Gérard Parizeau petit-fils Assureur et historien
  4. Jacques Parizeau arrière-petit-fils Ministre québécois des Finances ; premier ministre du Québec 1994–96
  5. Lisette Lapointe épouse de Jacques Député à l'Assemblée nationale ; maire de Saint-Adolphe-d'Howard

David

5 en charge
  1. Laurent-Olivier David premier Député à l'Assemblée nationale ; sénateur
  2. Athanase David fils Ministre québécois ; sénateur
  3. Paul David petit-fils Sénateur
  4. Françoise David arrière-petite-fille Coporte-parole de Québec solidaire ; député de Gouin
  5. Hélène David arrière-petite-fille Ministre québécoise de la Culture ; députée libérale

Rideout

5 en charge
  1. George R. Rideout premier Chef de police, Moncton
  2. Sherwood Rideout fils Maire de Moncton ; député fédéral
  3. Margaret Rideout belle-fille MP
  4. George S. Rideout petit-fils MP
  5. Bob Rideout petit-fils Président, Commission de la santé mentale du N.-B.

Sinclair — Trudeau

4 en charge
  1. James Sinclair premier Ministre fédéral des Pêches
  2. Pierre Elliott Trudeau gendre 15e premier ministre du Canada
  3. Justin Trudeau petit-fils 23e premier ministre du Canada
  4. Alexandre Trudeau petit-fils Journaliste

Bennett

4 en charge
  1. R. B. Bennett premier 11e premier ministre du Canada
  2. W. A. C. Bennett cousin issu de germain Premier ministre de la Colombie-Britannique 1952–72
  3. William R. Bennett fils Premier ministre de la Colombie-Britannique 1975–86
  4. Brad Bennett petit-fils Président, BC Hydro

Lewis

4 en charge

Trois générations de chefs de parti, et la seule chaîne de cette base de données avec un chef en exercice au bout.

  1. David Lewis premier Chef du Nouveau Parti démocratique fédéral, 1971–1975
  2. Stephen Lewis fils Chef du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario ; ambassadeur du Canada aux Nations Unies
  3. Michele Landsberg épouse de Stephen Journaliste et chroniqueur
  4. Avi Lewis petit-fils Chef du Nouveau Parti démocratique fédéral, 2026– . A gagné au premier tour avec 56 pour cent en mars 2026, la plus forte marge d'une course à la direction du NPD sous le régime un membre un vote.

Course à la direction du Nouveau Parti démocratique 2026

Regan — Harrison

4 en charge
  1. John Harrison premier Député libéral de la Saskatchewan
  2. Gerald A. Regan gendre Premier ministre de la Nouvelle-Écosse ; ministre fédéral
  3. Geoff Regan petit-fils Ministre fédéral ; président de la Chambre des communes
  4. Kelly Regan petite-belle-fille Député de la Nouvelle-Écosse

Meighen — Molson

4 en charge
  1. Arthur Meighen premier 9e premier ministre du Canada
  2. Theodore Meighen fils Avocat
  3. Michael Meighen petit-fils Sénateur
  4. Hartland Molson beau-père de Michael Sénateur

Taschereau

4 en charge
  1. Gabriel-Elzéar Taschereau premier Député du Bas-Canada
  2. Jean-Thomas Taschereau Sr. fils Député du Bas-Canada ; juge
  3. Elzéar-Alexandre Taschereau petit-fils Premier cardinal catholique né au Canada
  4. Jean-Thomas Taschereau Jr. petit-fils Juriste

Dorion

4 en charge
  1. Pierre-Antoine Dorion premier Député du Bas-Canada
  2. Antoine-Aimé Dorion fils Premier ministre du Canada-Est 1858, 1863–64
  3. Jean-Baptiste-Éric Dorion fils Député du Canada-Est
  4. Vincislas-Paul-Wilfrid Dorion fils Politicien et juge

Ignatieff

4 en charge
  1. Count Nikolai Ignatiev premier Ministre russe de l'Intérieur
  2. Count Paul Ignatieff fils Ministre russe de l'Éducation
  3. George Ignatieff petit-fils Ambassadeur du Canada ; président du Conseil de sécurité de l'ONU 1968–69
  4. Michael Ignatieff arrière-petit-fils Député fédéral ; chef du Parti libéral du Canada 2008–11

Rowell — Jackman

4 en charge
  1. Newton Rowell premier Chef du Parti libéral de l'Ontario
  2. Harry Jackman gendre MP
  3. Hal Jackman petit-fils Lieutenant-gouverneur de l'Ontario
  4. Nancy Ruth petite-fille Sénateur

Hampton — Martel

4 en charge
  1. Norman Fawcett premier Député néo-démocrate
  2. Elie Martel gendre Député néo-démocrate de l'Ontario
  3. Shelley Martel petite-fille Député néo-démocrate de l'Ontario
  4. Howard Hampton petit-gendre Chef du NPD de l'Ontario 1996–2009

Peterson

4 en charge
  1. David Peterson premier Premier ministre de l'Ontario
  2. Jim Peterson frère Député fédéral ; ministre fédéral
  3. Tim Peterson frère Député de l'Ontario
  4. Deb Matthews belle-sœur Député de l'Ontario ; vice-premier ministre

Davie — Fulton

4 en charge
  1. Theodore Davie premier Premier ministre de la Colombie-Britannique
  2. A. E. B. Davie frère Premier ministre de la Colombie-Britannique 1892–95
  3. Frederick John Fulton gendre Député unioniste, Cariboo
  4. Davie Fulton petit-fils Député progressiste-conservateur ; chef conservateur de la C.-B.

Streatch — Keddy

4 en charge
  1. Ken Streatch premier Député de la Nouvelle-Écosse
  2. Steve Streatch fils Conseiller régional de Halifax
  3. Judy Streatch fille Député progressiste-conservateur, Chester-St. Margaret's
  4. Gerald Keddy gendre Député conservateur, South Shore

Desmarais

4 en charge

Environ 500 G$ d'actifs sous gestion, détenus sur trois générations.

  1. Paul Desmarais Sr. premier A bâti Power Corporation du Canada à partir d'une société d'autobus de Sudbury
  2. Paul Desmarais Jr. fils Président et co-chef de la direction, Power Corporation, à partir de 1996
  3. André Desmarais fils Vice-président du conseil et co-chef de la direction, Power Corporation ; a épousé France Chrétien
  4. Olivier Desmarais petit-fils Premier vice-président, Power Corporation ; président, Power Sustainable

Power Corporation du Canada

Thomson

4 en charge

La plus grande fortune familiale du Canada, détenue par une société de portefeuille privée plutôt que par un héritier en particulier.

  1. Roy Thomson premier A fondé la Thomson Corporation dans les années 1950 ; fait baron Thomson of Fleet
  2. Kenneth Thomson fils 2e baron Thomson of Fleet ; a développé le groupe jusqu'à sa mort en 2006
  3. David Thomson petit-fils 3e baron Thomson of Fleet ; président de Thomson Reuters
  4. Sherry Brydson nièce de Kenneth Plus importante participation individuelle dans Woodbridge, la société de portefeuille familiale

Billionaires' Row

Weston

4 en charge

Une boulangerie torontoise en 1884 ; le premier épicier du pays quatre générations plus tard.

  1. George Weston premier A fondé la boulangerie, Toronto, 1884
  2. W. Garfield Weston fils A bâti le groupe international ; brièvement député britannique
  3. W. Galen Weston petit-fils Président, George Weston Limitée, 1978–2016
  4. Galen G. Weston arrière-petit-fils Président et chef de la direction, George Weston Limitée ; président de Loblaw

Galen Weston fils

Irving

4 en charge

Forêt, pétrole, construction navale, commerce de détail, transport — et la plupart des journaux de langue anglaise du Nouveau-Brunswick.

  1. J. D. Irving premier A fondé les entreprises familiales au Nouveau-Brunswick
  2. K. C. Irving fils A bâti le groupe industriel dans la forêt, le pétrole et le transport
  3. James, Arthur and Jack Irving petits-fils A divisé le groupe en ses trois branches
  4. Jim Irving and Robert Irving arrière-petits-fils J.D. Irving Limitée ; participations médiatiques et industrielles

Billionaires' Row

Johnson

3 en charge
  1. Daniel Johnson Sr. premier Premier ministre unioniste du Québec 1966–68
  2. Pierre-Marc Johnson fils Premier ministre péquiste du Québec 1985
  3. Daniel Johnson Jr. fils Premier ministre libéral du Québec 1994

Nixon (Ontario)

3 en charge
  1. Harry Nixon premier Premier ministre de l'Ontario
  2. Robert Nixon fils Chef du Parti libéral de l'Ontario
  3. Jane Stewart petite-fille Député libéral ; ministre fédéral

McGuinty

3 en charge
  1. Dalton McGuinty Sr. premier Député de l'Ontario, Ottawa-Sud
  2. Dalton McGuinty fils Premier ministre de l'Ontario
  3. David McGuinty fils Député libéral ; ministre fédéral

Bédard

3 en charge
  1. Marc-André Bédard premier Vice-première ministre du Québec ; ministre québécoise de la Justice
  2. Stéphane Bédard fils Chef de l'opposition, Assemblée nationale ; chef intérimaire du PQ
  3. Éric Bédard fils Directrice de cabinet du premier ministre Parizeau

Duceppe

3 en charge
  1. Jean Duceppe premier Président, Union des artistes
  2. Gilles Duceppe fils Chef du Bloc Québécois ; chef de l'opposition
  3. Alexis Brunelle-Duceppe petit-fils Député bloquiste, Lac-Saint-Jean

Gérin-Lajoie

3 en charge
  1. Antoine Gérin-Lajoie premier Écrivain et avocat
  2. Marie Lacoste-Gérin-Lajoie petite-belle-fille Militante des droits des femmes
  3. Paul Gérin-Lajoie petit-fils Député à l'Assemblée nationale ; premier ministre québécois de l'Éducation

Lacoste

3 en charge
  1. Alexandre Lacoste premier Président du Sénat
  2. Marie Lacoste-Gérin-Lajoie fille Militante
  3. Justine Lacoste-Beaubien fille Cofondatrice, Hôpital Sainte-Justine

Rae

3 en charge
  1. Saul Rae premier Diplomate de carrière
  2. Bob Rae fils Premier ministre de l'Ontario ; chef libéral intérimaire ; ambassadeur à l'ONU
  3. John Rae fils Cadre, Power Corporation ; conseiller de premiers ministres libéraux

Schulz — Schreyer

3 en charge
  1. Jacob Schulz premier Député CCF, Springfield
  2. Ed Schreyer gendre Premier ministre du Manitoba ; gouverneur général du Canada
  3. Jason Schreyer petit-fils Conseiller municipal de Winnipeg

Chiarelli

3 en charge
  1. Bob Chiarelli premier Maire d'Ottawa ; ministre ontarien
  2. Rick Chiarelli cousin Conseiller municipal d'Ottawa
  3. John Chiarelli cousin Commissaire d'école catholique

Blaikie

3 en charge
  1. Bill Blaikie premier Député néo-démocrate ; député du Manitoba et ministre
  2. Rebecca Blaikie fille Président, NPD fédéral
  3. Daniel Blaikie fils Député néo-démocrate

Lamoureux

3 en charge
  1. Kevin Lamoureux premier Député libéral, Winnipeg-Nord
  2. Cindy Lamoureux fille Député libéral du Manitoba
  3. Darrin Lamoureux frère Chef du Parti libéral de la Saskatchewan

Marcelino

3 en charge
  1. Flor Marcelino premier Député néo-démocrate du Manitoba ; ministre ; chef intérimaire du parti
  2. Ted Marcelino beau-frère Député néo-démocrate du Manitoba
  3. Malaya Marcelino nièce Député néo-démocrate du Manitoba

Carr (New Brunswick)

3 en charge
  1. Jack Carr premier Député du Nouveau-Brunswick
  2. Jody Carr frère Député du Nouveau-Brunswick
  3. Jeff Carr frère Député du Nouveau-Brunswick

Kelley — Rizqy

3 en charge
  1. Geoffrey Kelley premier Député de Jacques-Cartier 1994–2018
  2. Greg Kelley fils Député de Jacques-Cartier 2018–
  3. Marwah Rizqy épouse de Greg Députée de Saint-Laurent

Léger

3 en charge
  1. Marcel Léger premier Député à l'Assemblée nationale ; ministre péquiste ; fondateur, Parti nationaliste du Québec
  2. Jean-Marc Léger fils Cofondateur, Léger Marketing
  3. Nicole Léger fille Député à l'Assemblée nationale ; ministre péquiste

Osborne

3 en charge
  1. Sheila Osborne premier Député de Terre-Neuve-et-Labrador
  2. Tom Osborne fils Député de Terre-Neuve-et-Labrador ; ministre
  3. Bob Osborne fils Candidat à l'Assemblée

Brewin

3 en charge
  1. Andrew Brewin premier Député néo-démocrate, Greenwood 1962–79
  2. John Brewin fils Députée néo-démocrate, Victoria 1988–93
  3. Gretchen Brewin belle-fille Maire de Victoria ; député de la C.-B. ; président de l'assemblée de la C.-B.

Clark — McTeer

3 en charge
  1. Joe Clark premier 16e premier ministre du Canada
  2. Maureen McTeer épouse Candidat progressiste-conservateur ; juriste universitaire
  3. Catherine Clark fille Animateur

Ferron

3 en charge
  1. J.-Émile Ferron premier Député libéral
  2. Jacques Ferron fils Fondateur, Parti Rhinocéros
  3. Madeleine Ferron fille A épousé Robert Cliche, juge et chef de parti

Pearson

3 en charge

Absente de cette base de données jusqu'en 2026, sur une page qui consacre deux sections au collège nommé d'après le premier d'entre eux.

  1. Lester B. Pearson premier Premier ministre du Canada 1963–68 ; secrétaire d'État aux Affaires extérieures ; prix Nobel de la paix 1957
  2. Geoffrey Pearson fils Ministère des Affaires extérieures à partir de 1952 ; ambassadeur en Union soviétique et en Mongolie 1980–83 ; représentant spécial du premier ministre pour le contrôle des armements. A siégé au Comité national canadien des Collèges du monde uni en 1975 — l'organisme qui sélectionnait les étudiants canadiens pour le collège nommé d'après son père.
  3. Landon Pearson belle-fille Nommée au Sénat par Jean Chrétien en 1994 ; y a siégé jusqu'en 2005. Surnommée la sénatrice des enfants.

Geoffrey Pearson ; Landon Pearson

Rogers

3 en charge

Le contrôle réside dans une fiducie familiale, ce qui permet à une fortune de survivre à n'importe quel héritier.

  1. Edward S. Rogers Sr. premier A inventé la radio sans pile, 1925 ; a fondé CFRB
  2. Ted Rogers fils A bâti Rogers Communications
  3. Edward Rogers III petit-fils Président, Rogers Communications ; contrôle la Rogers Control Trust

Cartographie du réseau de propriété des familles milliardaires du Canada

Macdonald

2 en charge
  1. John A. Macdonald premier 1er premier ministre du Canada ; surintendant général des Affaires indiennes 1878–87
  2. Hugh John Macdonald fils Ministre de l'Intérieur 1896 ; premier ministre du Manitoba 1900 ; magistrat de police de Winnipeg 1911–29

Martin

2 en charge
  1. Paul Martin Sr. premier Ministre fédéral, trois fois candidat à la direction du Parti libéral
  2. Paul Martin fils 21e premier ministre du Canada

Manning

2 en charge
  1. Ernest Manning premier Premier ministre de l'Alberta 1943–68
  2. Preston Manning fils Fondateur du Parti réformiste ; chef de l'opposition officielle

Notley

2 en charge
  1. Grant Notley premier Députée de l'Alberta ; chef du NPD albertain
  2. Rachel Notley fille Première ministre de l'Alberta 2015–19 ; chef du NPD albertain 2014–2024

MacKay

2 en charge
  1. Elmer MacKay premier Député progressiste-conservateur et ministre fédéral
  2. Peter MacKay fils Chef progressiste-conservateur ; ministre de la Justice, de la Défense nationale, des Affaires étrangères

Ghiz

2 en charge
  1. Joe Ghiz premier Premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard 1986–93
  2. Robert Ghiz fils Premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard 2007–15

Roblin

2 en charge
  1. Rodmond Roblin premier Premier ministre du Manitoba
  2. Dufferin Roblin petit-fils Premier ministre du Manitoba ; sénateur

Lougheed

2 en charge
  1. Sir James Lougheed premier Sénateur
  2. Peter Lougheed petit-fils Premier ministre de l'Alberta

Douglas

2 en charge
  1. Tommy Douglas premier Premier ministre de la Saskatchewan ; premier chef du NPD fédéral ; député
  2. Shirley Douglas fille Acteur et militant

LeBlanc

2 en charge
  1. Roméo LeBlanc premier Ministre fédéral ; président du Sénat ; 25e gouverneur général du Canada
  2. Dominic LeBlanc fils Ministre fédéral

Mackenzie — King

2 en charge
  1. William Lyon Mackenzie premier Chef de la rébellion ; premier maire de Toronto
  2. William Lyon Mackenzie King petit-fils Premier ministre du Canada au plus long mandat

Shaw — McDonough

2 en charge
  1. Lloyd R. Shaw premier Premier directeur de la recherche, CCF fédéral
  2. Alexa McDonough fille Chef du NPD néo-écossais ; député ; chef du NPD fédéral

Copps

2 en charge
  1. Victor K. Copps premier Maire de Hamilton
  2. Sheila Copps fille Vice-première ministre ; ministre fédérale

Harris

2 en charge
  1. Mike Harris premier Premier ministre de l'Ontario 1995–2002
  2. Mike Harris Jr. fils Député progressiste-conservateur de l'Ontario, Kitchener—Conestoga

O’Toole

2 en charge
  1. John O’Toole premier Député progressiste-conservateur de l'Ontario, Durham
  2. Erin O’Toole fils Chef du Parti conservateur ; chef de l'opposition

Caplan

2 en charge
  1. Elinor Caplan premier Ministre ontarien ; ministre fédéral de la Citoyenneté et de l'Immigration
  2. David Caplan fils Ministre ontarienne de la Santé et de l'Infrastructure

Clement

2 en charge
  1. John Clement premier Ministre ontarien
  2. Tony Clement beau-fils Ministre ontarien ; ministre fédéral

Flaherty — Elliott

2 en charge
  1. Jim Flaherty premier Ministre des Finances de l'Ontario et du Canada
  2. Christine Elliott épouse Député progressiste-conservateur de l'Ontario ; vice-premier ministre

Gerretsen

2 en charge
  1. John Gerretsen premier Maire de Kingston ; député libéral de l'Ontario
  2. Mark Gerretsen fils Maire de Kingston ; député libéral

Dewar

2 en charge
  1. Marion Dewar premier Maire d'Ottawa ; député néo-démocrate
  2. Paul Dewar fils Député néo-démocrate, Ottawa-Centre

Ashton

2 en charge
  1. Steve Ashton premier Ministre néo-démocrate du Manitoba
  2. Niki Ashton fille Députée néo-démocrate, Churchill—Keewatinook Aski

Carr (Manitoba)

2 en charge
  1. Jim Carr premier Député du Manitoba ; député libéral ; ministre fédéral
  2. Ben Carr fils Députée libérale, Winnipeg-Centre-Sud

Mathyssen

2 en charge
  1. Irene Mathyssen premier Députée néo-démocrate, London—Fanshawe
  2. Lindsay Mathyssen fille Députée néo-démocrate, London—Fanshawe

Strahl

2 en charge
  1. Chuck Strahl premier Député conservateur ; ministre fédéral
  2. Mark Strahl fils Député conservateur, Chilliwack—Hope

Singh

2 en charge
  1. Jagmeet Singh premier Député néo-démocrate de l'Ontario ; chef du Nouveau Parti démocratique fédéral, 2017–2025
  2. Gurratan Singh frère Député néo-démocrate de l'Ontario, Brampton-Est

Bernier

2 en charge
  1. Gilles Bernier premier Député progressiste-conservateur puis indépendant
  2. Maxime Bernier fils Ministre fédéral ; fondateur et chef, Parti populaire

Caouette

2 en charge
  1. Réal Caouette premier Député ; chef, Ralliement créditiste et Crédit social
  2. Gilles Caouette fils Député ; chef intérimaire du Crédit social

Nowlan

2 en charge
  1. George Nowlan premier Ministre fédéral des Finances
  2. Pat Nowlan fils Député, Annapolis Valley—Hants

Allard — Joly

2 en charge
  1. Carole-Marie Allard premier Députée libérale, Laval-Est
  2. Mélanie Joly belle-fille Député libéral ; ministre fédéral

Braden

2 en charge
  1. George Braden premier 2e premier ministre des Territoires du Nord-Ouest
  2. Bill Braden frère Député des Territoires du Nord-Ouest

McLeod

2 en charge
  1. Bob McLeod premier Premier ministre des Territoires du Nord-Ouest
  2. Michael McLeod frère Député des Territoires du Nord-Ouest ; député libéral

Simpson

2 en charge
  1. Rocky Simpson Sr. premier Député des Territoires du Nord-Ouest, Hay River-Sud
  2. R. J. Simpson fils Député des T.N.-O. ; premier ministre des Territoires du Nord-Ouest

Dinn

2 en charge
  1. Jim Dinn premier Député néo-démocrate de Terre-Neuve-et-Labrador
  2. Paul Dinn frère Député progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador

Henderson

2 en charge
  1. George Henderson premier Député fédéral 1980–88
  2. Robert Henderson fils Député de l'Île-du-Prince-Édouard

Manly

2 en charge
  1. James Manly premier Député néo-démocrate de la Colombie-Britannique
  2. Paul Manly fils Député du Parti vert de la Colombie-Britannique

Fry

2 en charge
  1. Hedy Fry premier Députée libérale, Vancouver-Centre 1993–
  2. Pete Fry fils Conseiller municipal de Vancouver

Hinman

2 en charge
  1. Edgar Hinman premier Trésorier provincial de l'Alberta
  2. Paul Hinman petit-fils Chef du Alberta Alliance Party

Amery

2 en charge
  1. Moe Amery premier Député progressiste-conservateur de l'Alberta, Calgary-Est
  2. Mickey Amery fils Député du Parti conservateur uni, Calgary-Cross

Nixon (Alberta)

2 en charge
  1. Jason Nixon premier Député du Parti conservateur uni de l'Alberta
  2. Jeremy Nixon frère Député du Parti conservateur uni de l'Alberta

Cadman

2 en charge
  1. Chuck Cadman premier Député, Surrey-Nord 1997–2005
  2. Dona Cadman épouse Députée conservatrice, Surrey-Nord 2008–11

Chan — Yip

2 en charge
  1. Arnold Chan premier Député libéral, Scarborough—Agincourt
  2. Jean Yip épouse Député libéral, Scarborough—Agincourt

Grewal

2 en charge
  1. Gurmant Grewal premier Député conservateur
  2. Nina Grewal épouse Député conservateur

Eyking

2 en charge
  1. Mark Eyking premier Député libéral
  2. Pam Eyking épouse Député de la Nouvelle-Écosse

Mancini

2 en charge
  1. Peter Mancini premier Député néo-démocrate de la Nouvelle-Écosse
  2. Marian Mancini épouse Député néo-démocrate de la Nouvelle-Écosse

Stronach

2 en charge
  1. Frank Stronach premier Fondateur, Magna International ; fondateur, Team Stronach
  2. Belinda Stronach fille Députée, Newmarket—Aurora 2004–08 ; ministre fédérale

Nickle

2 en charge
  1. William Folger Nickle premier Député, Kingston
  2. William McAdam Nickle fils Député provincial, Kingston

Rowe

2 en charge
  1. William Earl Rowe premier Chef conservateur de l'Ontario ; lieutenant-gouverneur de l'Ontario
  2. Jean Casselman Wadds fille Député ; haut-commissaire au Royaume-Uni

Shulman — Saxe

2 en charge
  1. Morton Shulman premier Coroner en chef de l'Ontario ; député néo-démocrate
  2. Dianne Saxe fille Commissaire à l'environnement de l'Ontario ; conseiller municipal de Toronto

Bradford

2 en charge
  1. Valerie Bradford premier Députée libérale, Kitchener-Sud—Hespeler
  2. Brad Bradford fils Conseillère municipale de Toronto ; candidate à la mairie 2023

Fanjoy

2 en charge
  1. Harold Fanjoy premier Député progressiste-conservateur, Kings-Centre 1974–87
  2. Bruce Fanjoy neveu Député libéral, Carleton

Cuzzetto — Gualtieri

2 en charge
  1. Rudy Cuzzetto premier Député de l'Ontario, Mississauga—Lakeshore
  2. Silvia Gualtieri frère ou sœur Députée de l'Ontario, Mississauga-Est—Cooksville

De Lorimier

2 en charge
  1. Claude-Nicolas-Guillaume de Lorimier Jr. premier Député du Bas-Canada
  2. Chevalier de Lorimier petit-neveu Capitaine patriote ; exécuté en 1839

L'autre moitié de la chose

Les cinq dernières familles ici ne sont pas politiques — Desmarais, Thomson, Weston, Rogers, Irving. La propriété est un siège elle aussi, et cette page ne la cartographie que là où elle touche à la charge publique. The Consensus cartographie l'élite canadienne du côté de la propriété : le réseau, les flux d'argent, la porte tournante, les affiliations et les dossiers.

Ouvrir The Consensus →

Une famille manque, ou un nom dans l'une d'elles ? corrections @ felineunion.org

03 · L'autre porte d'entrée

La filiation est une porte. L'admission est l'autre.

En 1950, l'État canadien a ouvert la seconde délibérément, et le dossier de ceux qui y sont passés est scellé depuis 1987.

  1. 1943–45

    La division existe

    La 14e division de grenadiers Waffen de la SS, dite division Galicie, est levée sous commandement allemand. Ses vétérans sont désarmés par les forces britanniques à la fin de la guerre et détenus au Royaume-Uni.

    Wikipédia

  2. 1947

    Le filtrage qui n'a pas eu lieu

    Le Foreign Office britannique déclare au Parlement que les anciens volontaires SS ont fait l'objet d'« un processus de filtrage très exhaustif ». Le groupe parlementaire multipartite sur les crimes de guerre des Communes rapporte plus tard que ce filtrage a été pratiquement inexistant.

    The Maple · World Socialist Web Site

  3. 1950

    Le Canada ouvre la porte

    La Grande-Bretagne demande au Commonwealth d'accueillir 9 000 membres de la division. Le Comité ukrainien canadien fait campagne avec succès pour faire lever l'interdiction canadienne visant les vétérans de la division Galicie. Le Canada en admet près de 2 000.

    The Maple · World Socialist Web Site · True North

  4. 1985–86

    La Commission Deschênes

    La Commission d'enquête sur les criminels de guerre examine environ 800 à 900 cas présumés, en grande partie des immigrants d'Europe de l'Est insuffisamment filtrés lors du traitement des personnes déplacées d'après-guerre. Le Comité ukrainien canadien y obtient un statut particulier.

    Wikipédia · UCCLA

  5. 1987

    La partie II est scellée

    Le rapport est remis en deux parties. La partie I, avec ses recommandations sur l'extradition et les poursuites, est publiée. La partie II — qui contient les noms, dont plusieurs dizaines que la Commission recommandait de poursuivre — est classifiée. Les noms n'ont jamais été rendus publics.

    Wikipédia · The Walrus · The Canadian Jewish News

  6. 1988

    Les monuments

    Un monument à la Première division ukrainienne — la division Galicie de la Waffen-SS — est érigé à Oakville, en Ontario. Le Canada compte au moins deux monuments de ce type, l'autre à Edmonton.

    Per Anders Rudling · Reuters / Yahoo

  7. 22 sept. 2023

    Toute la Chambre se lève

    Le Président Anthony Rota présente Yaroslav Hunka, 98 ans, à la Chambre des communes pendant une visite du président Zelensky. Hunka a servi dans la division Galicie de la Waffen-SS. Il reçoit deux ovations debout de tous les députés présents — le premier ministre, tous les chefs de parti, et la délégation ukrainienne en visite.

    Wikipédia · NPR · The Forward

  8. 26 sept. 2023

    Le Président démissionne

    Rota démissionne, assume l'entière responsabilité et déclare qu'aucun autre parlementaire ni aucun membre de la délégation ukrainienne ne connaissait son intention. Aucune autre conséquence ne suit pour qui que ce soit d'autre dans la Chambre.

    NPR · CBC News

  9. 2023–24

    La liste reste fermée

    Les pressions pour publier les noms de la Commission Deschênes reprennent. Les Pays-Bas publient les noms de 425 000 collaborateurs présumés. Pas le Canada. La liste — évaluée à environ 900 noms — demeure l'un des dossiers les plus jalousement gardés du gouvernement.

    CBC News · The Canadian Jewish News · The Walrus

Ce qui est établi

Le Canada a admis près de 2 000 vétérans d'une division de la Waffen-SS en une seule année, après un filtrage qu'un groupe parlementaire britannique a plus tard qualifié de pratiquement inexistant. Une commission fédérale a passé deux ans à identifier entre 800 et 900 cas et a recommandé des poursuites. Sa liste de noms est classifiée depuis 1987.

Le 22 septembre 2023, tous les députés présents à la Chambre des communes se sont levés pour applaudir l'un de ces vétérans, deux fois. Le Président a démissionné. Personne d'autre.

Les Pays-Bas ont publié 425 000 noms. Le Canada n'en a publié aucun.

04 · Le parcours d'entrée

Personne n'arrive de nulle part

Une version antérieure de cette page demandait si un parent avait occupé une charge comparable, répondait non pour Carney et Freeland, et les qualifiait de self-made. Mauvaise mesure, mauvais constat. Un père qui a servi aux tables des wagons-restaurants du Canadien Pacifique est un fait vrai et n'explique pas comment un homme finit par présider le Conseil de stabilité financière. Voici plutôt le parcours — chaque institution dans l'ordre, en commençant un échelon avant le diplôme, parce que c'est à cet échelon que se fait le tri.

L'étape avant la première étape

Ni l'un ni l'autre n'est allé à une université canadienne. Les deux ont quitté l'Alberta avec une bourse avant d'avoir dix-neuf ans, et c'est la bourse qui a décidé de tout ce qui a suivi — pas le diplôme, et certainement pas les parents.

Carney est passé de l'école secondaire St. Francis Xavier d'Edmonton à Harvard en 1983 sur la foi de ses résultats, et a obtenu son diplôme magna cum laude. Freeland est passée de l'école secondaire Old Scona au Collège du monde uni de l'Adriatique à Duino, en Italie, de 1984 à 1986, grâce à une bourse du gouvernement de l'Alberta, puis de là à Harvard. Les revenus pétroliers de l'Alberta ont payé pour déplacer une jeune de 16 ans vers l'Italie — la dotation et la loi qui la sous-tendent sont exposées à la section 12 — et l'université américaine a suivi, parce que c'est ce que cette voie alimente.

Ce que la sélection achète, ce n'est pas seulement le titre. Carney a rencontré Peter Chiarelli dans la cohorte de première année de 1983, a partagé sa chambre, et a été son témoin de mariage. L'oncle de Chiarelli, Bob, allait devenir maire d'Ottawa puis ministre ontarien — une famille qui figure dans la base de données de cette page pour ses propres raisons. Ce lien s'est formé à dix-neuf ans, dans une résidence, et il est invisible à toute mesure qui commence aux parents.

Dans la course à la direction du Parti libéral de 2025, les deux principaux candidats à diriger le Canada étaient tous deux diplômés de Harvard et originaires d'Edmonton. Le Harvard Crimson en a parlé comme d'une nouvelle du campus. C'est le mécanisme fonctionnant exactement comme prévu, et il se situe en amont de tout ce que le reste de cette page mesure.

The Harvard Crimson · Harvard Athletics · Wikipédia · Wikipédia · College Hockey News

Des réseaux de ce type, cartographiés à l'échelle de l'élite canadienne plutôt que de trois personnes : The Consensus.

Là où les parcours se recoupent Les rangées sont des institutions, les colonnes des personnes, un cercle plein signifie qu'elles y sont passées. Les rangées communes sont remontées en haut et comptées. Oxford figure dans trois des quatre.
Institutions traversées par chaque parcours Une matrice des institutions croisées avec trois personnes. Harvard et Oxford sont les seules institutions que deux des trois ont en commun.CarneyFreelandAnandMetreweliOxfordOxford3Ministère des FinancesMinistère des Finances2Affaires mondiales CanadaAffaires mondiales Canada2HarvardHarvard2Chambre des communesChambre des communes2Bank of CanadaBank of CanadaBank of EnglandBank of EnglandBrookfield Asset Manageme…Brookfield Asset ManagementC.D. Howe InstituteC.D. Howe InstituteCambridgeCambridgeCheltenham Ladies’ CollegeCheltenham Ladies’ CollegeDalhousie UniversityDalhousie UniversityFinancial Stability BoardFinancial Stability BoardFinancial TimesFinancial TimesForeign and Commonwealth …Foreign and Commonwealth OfficeGoldman SachsGoldman SachsHalifax International Sec…Halifax International Security ForumMI5MI5MI6MI6Old Scona Academic High S…Old Scona Academic High SchoolPremier ministrePremier ministreQueen’s UniversityQueen’s UniversityRhodes TrustRhodes TrustEnvoyée spéciale pour l'UkraineEnvoyée spéciale pour l'UkraineSt. Francis Xavier High S…St. Francis Xavier High SchoolThe Globe and MailThe Globe and MailThomson ReutersThomson ReutersTorysTorysUnited World College of t…United World College of the AdriaticUniversity of TorontoUniversity of TorontoWestminster SchoolWestminster School

Mark Carney

Premier ministre du Canada, 2025–

Parti deFort Smith, Territoires du Nord-Ouest, puis Edmonton. Père directeur d'école puis professeur à l'Université de l'Alberta ; mère enseignante. Son père a servi aux tables des wagons-restaurants du Canadien Pacifique dans les années 1950 avant l'université.

Détient aujourd'huiDétenait environ 6,8 M$ US en options Brookfield non exercées au 31 décembre 2024, et une participation dans Brookfield évaluée à plus de 10 M$ au total. La déclaration au commissaire à l'éthique énumère plus de 500 avoirs, placés en fiducie sans droit de regard à son entrée en fonction. Un écran anti-conflit d'intérêts couvre plus de 100 entités, dont Brookfield et Stripe, et il est administré par son propre chef de cabinet et le greffier du Conseil privé.

13 étapes, 5 par des institutions communes aux autres
  1. –1983 St. Francis Xavier High SchoolEdmonton. Ses résultats scolaires lui ont valu une bourse pour étudier aux États-Unis — l'étape qui décide de tout ce qui suit.
  2. 1983 HarvardArrivé en première année. A rencontré Peter Chiarelli dans la même cohorte ; ils ont partagé une chambre, et Carney a ensuite été son témoin de mariage. L'oncle de Chiarelli, Bob Chiarelli, est devenu maire d'Ottawa et ministre ontarien — une famille déjà présente dans la base de données de cette page.
  3. 1984–88 HarvardTroisième gardien de but, équipe masculine de hockey de Harvard
  4. 1988 HarvardBaccalauréat en économie, magna cum laude
  5. 1993–95 OxfordMaîtrise et doctorat en économie, Nuffield College
  6. 1995–2003 Goldman SachsTreize ans — Londres, Tokyo, New York, Toronto. Devenu directeur général des services bancaires d'investissement.
  7. 2003 Bank of CanadaSous-gouverneur
  8. 2004–07 Ministère des FinancesSous-ministre délégué principal
  9. 2008–13 Bank of CanadaGouverneur
  10. 2011–18 Financial Stability BoardPrésident — l'organisme du G20 hébergé à la Banque des règlements internationaux à Bâle
  11. 2013–20 Bank of EnglandGouverneur — le premier non-Britannique à occuper le poste dans l'histoire de la Banque
  12. 2020–25 Brookfield Asset ManagementVice-président et chef des investissements ESG et des fonds d'impact à partir d'août 2020, puis président à partir de 2022 environ. Brookfield gérait environ 750 G$ d'actifs lorsqu'il en est devenu président et a dépassé 1 billion de dollars en 2025. La société descend d'Edper Investments, le véhicule de portefeuille d'Edward et Peter Bronfman, qui a pris Brascan en 1979 et a été renommée Brookfield en 2005. Il a démissionné en janvier 2025 pour briguer la direction du Parti libéral. Aussi envoyé spécial de l'ONU pour l'action climatique et la finance.
  13. 2025 Premier ministreA remporté la direction du Parti libéral sans avoir jamais occupé de charge élective

Bank of Canada · Nuffield College, Oxford · Britannica · CNN Business · CBC News · The Walrus · The Globe and Mail

Chrystia Freeland

Directrice de Rhodes House et chef de la direction de la Fiducie Rhodes, à partir du 1er juillet 2026

Parti dePeace River, Alberta. Parents Donald Freeland et Halyna Chomiak Freeland, avocats qui se sont rencontrés à la faculté de droit d'Edmonton ; sa mère s'est présentée pour le NPD en 1988. Grand-père maternel Michael Chomiak, rédacteur en chef de Krakivs'ki Visti en Pologne occupée par les nazis.

Détient aujourd'huiDirectrice générale de Thomson Reuters avant d'entrer en politique en 2013. À partir du 1er juillet 2026, directrice de Rhodes House et chef de la direction de la Fiducie Rhodes. Aucune déclaration d'actifs publique comparable n'existe maintenant qu'elle a quitté le Parlement.

13 étapes, 5 par des institutions communes aux autres
  1. –1984 Old Scona Academic High SchoolEdmonton
  2. 1984–86 United World College of the AdriaticDeux ans dans un pensionnat international à Duino, en Italie, grâce à une bourse au mérite du gouvernement de l'Alberta. Le parcours habituel depuis une école du mouvement UWC mène à une université américaine, et c'est là que la sélection se fait réellement.
  3. 1986–90 HarvardBaccalauréat en histoire et littérature russes
  4. 1991 OxfordMaîtrise, St Antony's College — comme boursière Rhodes
  5. 1990s Financial TimesPigiste en Ukraine, puis cheffe du bureau de Moscou et correspondante pour l'Europe de l'Est
  6. 1999–2010 Financial TimesRédactrice en chef des nouvelles britanniques, rédactrice de FT.com, rédactrice de l'édition du week-end, rédactrice en chef adjointe
  7. 1999–2001 The Globe and MailRédactrice en chef adjointe
  8. 2010–13 Thomson ReutersDirectrice générale ; auparavant rédactrice en chef pour les États-Unis du Financial Times
  9. 2013 Chambre des communesÉlue députée lors d'une élection partielle
  10. 2017–19 Affaires mondiales CanadaMinistre des Affaires étrangères
  11. 2020–24 Ministère des FinancesVice-première ministre et ministre des Finances
  12. 2025 Envoyée spéciale pour l'UkraineNommée par le premier ministre Carney ; a quitté son siège le 9 janvier 2026
  13. 2026 Rhodes TrustDirectrice de Rhodes House et chef de la direction — de la bourse qui l'a sélectionnée en 1991

Wikipédia · Rhodes Trust · Rhodes Trust · Alberta Views

Anita Anand

Ministre des Affaires étrangères ; auparavant ministre de la Défense nationale, des Services publics et de l'Approvisionnement, et présidente du Conseil du Trésor

Parti deNouvelle-Écosse. Sa sœur aînée est avocate en droit du travail à Toronto, sa sœur cadette médecin et chercheuse à McMaster. Aucun parent n'a occupé de charge publique.

Détient aujourd'huiAucune déclaration d'actifs publique comparable aux dépôts de Brookfield n'existe ici. Ce que le parcours montre, c'est une position institutionnelle plutôt qu'un capital accumulé.

10 étapes, 3 par des institutions communes aux autres
  1. 1989 Queen’s UniversityBaccalauréat spécialisé en science politique
  2. 1991 OxfordBaccalauréat spécialisé en droit
  3. 1992 Dalhousie UniversityLLB
  4. 1994–97 TorysAvocate au cabinet de Bay Street, après y avoir fait son stage
  5. 1996 University of TorontoLLM
  6. 1999–2019 University of TorontoProfesseure de droit ; titulaire de la chaire J.R. Kimber en protection des investisseurs et gouvernance d'entreprise
  7. C.D. Howe InstituteInscrite parmi les gens de l'institut — un organisme privé de politiques dont la recherche façonne le terrain sur lequel se débat la politique économique fédérale
  8. 2019 Chambre des communesÉlue dans Oakville
  9. 2021–22 Halifax International Security ForumA coprésidé les 13e et 14e forums annuels comme ministre de la Défense nationale — un forum de sécurité privé, sur invitation, convoqué chaque année en sol canadien
  10. 2025 Affaires mondiales CanadaMinistre des Affaires étrangères

Faculté de droit de l'Université de Toronto · C.D. Howe Institute · Government of Canada · Ministère de la Défense nationale

Blaise Metreweli

Cheffe du Secret Intelligence Service (MI6), à partir du 1er octobre 2025 — la première femme à occuper le poste

Parti deGrand-père paternel Constantine Dobrowolski, déserteur de l'Armée rouge devenu informateur nazi dans la région de Tchernihiv en Ukraine occupée. Son père a pris le nom de famille de son beau-père après l'arrivée de la famille en Angleterre.

9 étapes, 0 par des institutions communes aux autres
  1. –1993 Cheltenham Ladies’ CollegeÉcole privée pour filles
  2. 1994–95 Westminster SchoolCapitaine de l'école ; A-levels en russe, économie, histoire et art
  3. 1998 CambridgeBaccalauréat en anthropologie, Pembroke College
  4. 1999 MI6Entrée au Secret Intelligence Service
  5. 2000–03 Foreign and Commonwealth OfficeDeuxième secrétaire (économie), Dubaï
  6. c. 2009 MI6A dirigé une antenne au Moyen-Orient
  7. 2021 MI5Cheffe du contre-espionnage des États hostiles — « directrice K »
  8. 2025 MI6Directrice générale, technologie et innovation
  9. 1 Oct 2025 MI6Cheffe du Secret Intelligence Service

Wikipédia · Wikipédia · The Times of Israel · Who Do You Think You Are Magazine

Où la lignée aboutit

Carney a présidé un gestionnaire d'actifs qui a dépassé un billion de dollars sous gestion. Il détenait environ 6,8 M$ US en options Brookfield non exercées à la fin de 2024 et une participation évaluée à plus de 10 M$ au total. La déclaration au commissaire à l'éthique compte plus de 500 avoirs, aujourd'hui en fiducie sans droit de regard, et l'écran anti-conflit d'intérêts qui l'entoure couvre plus d'une centaine d'entités — administré par son propre chef de cabinet et le greffier du Conseil privé.

Freeland était directrice générale de Thomson Reuters avant la politique et prend la tête de la Fiducie Rhodes en juillet 2026.

Ni l'un ni l'autre n'a hérité d'une charge d'un parent. Les deux sont aujourd'hui assis sur une accumulation qu'aucune mesure de la charge parentale n'aurait jamais trouvée. Ne dire que la première moitié, c'est ainsi qu'une page sur la continuité des élites finit par se lire comme une page sur la mobilité sociale.

La lignée derrière Brookfield est canadienne. Edper Investments, le véhicule d'Edward et Peter Bronfman, a pris le contrôle de Brascan en 1979, a fusionné avec elle en 1997, et le résultat a été renommé Brookfield Asset Management en 2005. C'est cela que Carney a présidé. Brookfield Corporation détient toujours 74,69 pour cent de Brookfield Asset Management, de sorte que le contrôle réside à l'intérieur de la structure plutôt que chez un actionnaire externe.

CBC News · The Walrus · The Globe and Mail · Wikipédia · Wikipédia

Ce que montrent les parcours

Trois des quatre sont allés à Oxford — deux par Harvard, une par Queen's. La quatrième est passée par Westminster School puis Cambridge. Carney a passé treize ans chez Goldman Sachs avant qu'une banque centrale ne l'embauche, et il est devenu le premier non-Britannique à diriger la Banque d'Angleterre. Freeland est arrivée à Oxford en 1991 comme boursière Rhodes et est devenue chef de la direction de la Fiducie Rhodes en juillet 2026 — elle dirige maintenant l'institution qui l'a sélectionnée.

Rien de tout cela n'est une filiation depuis un parent en charge. Parler de self-made n'est pas honnête non plus. C'est une courte liste d'institutions qui font la sélection, et la liste change à peine.

05 · Les noms

6 en circulation. 3 tiennent.

De hauts titulaires de charge occidentaux désignés comme descendants de nazis ou de collaborateurs. Tous sont listés, parce qu'une liste qui écarte discrètement les entrées faibles n'est pas vérifiable, et une liste qui les garde sans les marquer ne l'est pas non plus.

L'ensemble dont traite cette section compte 6 noms — 3 qui tiennent et 3 qui ne tiennent pas. Une 7e entrée, Annalena Baerbock, figure en dessous : contestée plutôt que tranchée, et hors de l'ensemble, donc notée à part et exclue du calcul ci-dessus.

Documenté Canada

Chrystia Freeland

Ministre des Affaires étrangères 2017–19 ; vice-première ministre et ministre des Finances 2020–24 ; chef de la direction de la Fiducie Rhodes à partir de juillet 2026

L'ancêtre
Michael Chomiak (1905–1984), grand-père maternel
Le dossier
Rédacteur en chef de Krakivs'ki Visti, un journal de langue ukrainienne publié sous la censure du bureau de presse allemand en Pologne occupée par les nazis, 1940–45. Le journal a publié du matériel antijuif. Les archives montrent qu'on lui a attribué un appartement auparavant occupé par des résidents juifs, plus tard celui d'un médecin juif nommé Finkelstein.
Le savaient-ils ?
Oui, depuis au moins 1996. L'historien de l'Holocauste John-Paul Himka, son oncle par alliance, l'a remerciée nommément dans la première note de bas de page de son article savant sur ce journal, pour son aide à la révision.
Ce qui a été dit
En 2016, elle a écrit qu'elle était fière d'honorer la mémoire de ses grands-parents. Quand le dossier a refait surface en 2017, elle a pointé les efforts russes de déstabilisation des démocraties occidentales. Elle n'a pas reconnu publiquement le rôle de guerre de son grand-père.

The Globe and Mail · Wikipédia · John-Paul Himka (1996)

Documenté Royaume-Uni

Blaise Metreweli

Cheffe du Secret Intelligence Service (MI6) à partir du 1er octobre 2025 — la première femme à ce poste

L'ancêtre
Constantine Dobrowolski, connu des commandants de la Wehrmacht sous les noms de « le Boucher » et « Agent n° 30 » — grand-père paternel
Le dossier
Déserteur de l'Armée rouge devenu informateur nazi dans la région de Tchernihiv en Ukraine occupée. Des lettres conservées aux archives militaires allemandes le montrent déclarant avoir pris part « personnellement » à « l'extermination des Juifs », avec des récits de pillage des corps de victimes de l'Holocauste. En 1943, il a obtenu un passage vers l'Allemagne pour sa femme et son fils en bas âge, qui ont gagné l'Angleterre après la guerre ; le fils a pris le nom de son beau-père.
Le savaient-ils ?
Non, selon le Foreign Office, qui affirme qu'elle ne l'a jamais su et ne l'a jamais rencontré. Le lien a été révélé publiquement en juin 2025, trois mois avant son entrée en fonction.
Ce qui a été dit
Le Foreign Office a déclaré que son « héritage est-européen complexe » avait contribué à son engagement à prévenir les conflits.

Wikipédia · The Times of Israel · Who Do You Think You Are Magazine · Wikipédia

Documenté Allemagne

Friedrich Merz

Chancelier d'Allemagne, 2025–

L'ancêtre
Josef Paul Sauvigny, grand-père maternel
Le dossier
Maire de Brilon pendant vingt ans jusqu'en 1937. A adhéré à la SA, les sections d'assaut nazies, quelques mois après la prise de pouvoir de 1933, et au NSDAP le 1er mai 1937.
Le savaient-ils ?
Oui. Il avait déjà abordé le sujet, décrivant l'adhésion au parti comme survenue « sans son intervention ».
Ce qui a été dit
Le 22 janvier 2025, il a reconnu que son grand-père avait aussi adhéré à la SA — un récit plus complet que celui qu'il avait donné auparavant. C'est cette révision qui, dans cette entrée, le concerne lui plutôt que son grand-père.

The Irish Times · ZNetwork · Jewish Telegraphic Agency

4 autres noms — 1 contesté, 3 qui ne survivent pas à la vérification
Contesté Allemagne

Annalena Baerbock

Ministre des Affaires étrangères 2021–25 ; présidente de l'Assemblée générale de l'ONU

L'ancêtre
Waldemar Baerbock, grand-père
Le dossier
Officier de la Wehrmacht, décoré de la Croix du mérite de guerre avec glaives en 1944. Son dossier personnel le décrit comme un « national-socialiste inconditionnel » ayant lu Mein Kampf.
Le savaient-ils ?
Non établi.
Ce qui a été dit
Les Archives fédérales allemandes notent que les dossiers personnels de la Wehrmacht de cette période décrivaient presque toujours les officiers en ces termes par pure formalité, et qu'aucun document ne confirme une adhésion au NSDAP. Le dossier est réel ; ce qu'il prouve est la partie contestée.

taz · WTF fact-check

Non étayé Pologne

Donald Tusk

Premier ministre de la Pologne ; ancien président du Conseil européen

L'ancêtre
Józef Tusk (1907–1987), grand-père
Le dossier
Cachoube et citoyen polonais de la Ville libre de Dantzig, employé des chemins de fer de l'État polonais. Arrêté par la Gestapo en septembre 1939, soumis au travail forcé pour construire le camp de concentration de Stutthof, puis emprisonné sur place. Libéré en 1942 et conscrit dans la Wehrmacht en 1944.
Le savaient-ils ?
Ce qui a été dit
Dans les derniers jours de la campagne présidentielle de 2005, un militant du PiS a fait circuler l'affirmation selon laquelle Józef Tusk se serait porté volontaire pour la Wehrmacht. Il a été conscrit, après que la Gestapo l'eut emprisonné dans un camp de concentration. Les vérificateurs ont aussi dû établir, séparément, qu'il n'avait jamais été dans la SS. L'affirmation inverse le dossier d'un prisonnier de camp.

Full Fact · Wikipédia · European Pravda

Non étayé Estonie / Union européenne

Kaja Kallas

Première ministre de l'Estonie 2021–24 ; haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères

L'ancêtre
Désigné comme son grand-père maternel dans l'affirmation
Le dossier
La photographie qui circule avec l'affirmation n'est pas celle de son grand-père maternel. Elle montre Eduard Alver, le grand-père de son père, commandant de la Ligue de défense estonienne pendant la guerre d'indépendance, mort en 1939 — deux ans avant l'occupation allemande de l'Estonie.
Le savaient-ils ?
Ce qui a été dit
L'affirmation a été diffusée à la télévision russe et soutient que son grand-père a collaboré avec les Allemands et que la famille a été déportée en punition. Sa mère a été déportée en Sibérie en 1949 à l'âge de six mois, avec sa grand-mère et son arrière-grand-mère, dans l'opération soviétique de dékoulakisation qui a chassé jusqu'à 90 000 personnes des républiques baltes. La famille était victime de déportation, et l'affirmation inverse cela.

Myth Detector · EDMO · Wikipédia

Non étayé Union européenne

Ursula von der Leyen

Présidente de la Commission européenne

L'ancêtre
Karl Albrecht, grand-père
Le dossier
Un médecin qui a étudié la médecine dans les années 1920 et a exercé pendant la guerre. Aucune trace d'appartenance à la SS.
Le savaient-ils ?
Ce qui a été dit
Des publications en circulation identifiaient son grand-père comme Karl Albrecht Oberg, le général SS qui a dirigé les déportations en France et en Pologne. Ce sont deux hommes différents portant un nom allemand courant. Une photographie jointe, censée montrer sa grand-mère avec Hitler, montre une tout autre femme.

Euronews · Myth Detector · WTF fact-check

Trois dossiers réels, emballés dans trois faux

Ces six noms ne circulent pas séparément. Ils circulent comme un ensemble, sous une seule affirmation — que l'Europe est gouvernée par les petits-enfants de nazis — née chez un universitaire russe et relayée par les médias d'État russes. C'est l'ensemble qui est le produit, pas les entrées individuelles.

Et ça fonctionne, parce que trois des six sont vrais. Michael Chomiak a bel et bien dirigé la rédaction d'un journal publié sous censure allemande, et c'est sa propre famille qui l'a documenté. Constantine Dobrowolski a bel et bien écrit ces lettres, et elles sont aux archives militaires allemandes. Josef Paul Sauvigny a bel et bien adhéré à la SA et au NSDAP, et le chancelier allemand en exercice l'a confirmé lui-même en janvier 2025.

Les trois autres sont l'emballage. Le grand-père d'Ursula von der Leyen est un autre homme portant un nom allemand courant. La famille de Kaja Kallas a été déportée en Sibérie par les Soviétiques alors que sa mère avait six mois. Le grand-père de Donald Tusk a été emprisonné à Stutthof par la Gestapo avant d'être conscrit. Chacun de ces trois inverse le dossier d'une victime.

Mettez-les dans une seule liste et ce sont les entrées les plus faibles qui font le travail. Un lecteur qui vérifie von der Leyen tombe sur une confusion de noms, vérifie Kallas et tombe sur une déportation, et s'arrête — et Chomiak retourne au tiroir avec eux. C'est la fonction de l'emballage, et c'est pourquoi cette page note les entrées une à une au lieu d'annoncer un total.

Les trois qui tiennent tiennent sur leurs propres preuves, citées plus haut, et aucune de ces preuves ne vient des médias d'État russes. Himka a publié en 1996. Les lettres Dobrowolski sont au Bundesarchiv. Merz a donné son propre récit à des journalistes allemands.

WTF fact-check · DisinfoWatch · EDMO

05 · Les sélecteurs

Qui fait le choix

Chaque parcours de cette page passe par un organisme qui a choisi la personne avant qu'elle n'ait rien accompli. Des organismes de bienfaisance privés, des comités de bénévoles, qui choisissent à seize et dix-huit ans et paient la facture. Demandez à quiconque de nommer un seul membre d'un seul jury de sélection.

United World Colleges

Comment il sélectionne
Dix-huit écoles dans le monde. Les étudiants sont choisis à seize ou dix-sept ans par des comités nationaux — des organismes bénévoles, plus de 4 000 bénévoles dans 155 pays, qui repèrent, sélectionnent et préparent les candidats. Plus de 80 pour cent des étudiants sélectionnés par comité reçoivent une aide financière totale ou partielle.
Au Canada
Du milieu des années 1970 jusqu'en 2016, le Comité national du Canada était le Collège Pearson lui-même — l'école sélectionnait les étudiants du pays. En 2016, le comité a été rétabli comme organisme de bienfaisance distinct sans but lucratif.

La notice encyclopédique du mouvement UWC observe elle-même que ses listes de diplômés se lisent comme un Who's Who de l'élite mondiale, et que les admissions comprennent des réfugiés et des membres de communautés persécutées aux côtés de membres de familles royales et de dynasties politiques. Les deux moitiés de cette phrase sont vraies en même temps, et une seule est citée.

United World Colleges · Wikipédia · UWC Canada

Pearson College UWC

Comment il sélectionne
Ouvert près de Victoria, en Colombie-Britannique, en 1974 comme mémorial national à Lester B. Pearson, prix Nobel et premier ministre — lui-même allé à St John's College, Oxford, grâce à une bourse.
Au Canada
Quinze de ses étudiants sont devenus boursiers Rhodes depuis son ouverture, selon le décompte du mouvement UWC lui-même.

Un collège nommé d'après un boursier devenu premier ministre, qui a ensuite passé quarante ans à choisir quels adolescents canadiens auraient le même départ, et qui alimente Oxford à un rythme qu'aucune école ordinaire n'approche. La boucle n'est pas cachée. Elle n'est simplement jamais décrite comme une boucle.

Pearson College UWC · United World Colleges · Wikipédia

La Fiducie Rhodes

Comment il sélectionne
Onze boursiers canadiens par année, choisis par six comités régionaux — trois pour les Prairies, deux chacun pour l'Ontario, le Québec et les Maritimes. La Fiducie décrit ces jurys comme composés de membres distingués de la communauté et d'experts et de dirigeants renommés.
Au Canada
Parmi les boursiers Rhodes canadiens en charge publique : David Lewis, chef du Nouveau Parti démocratique fédéral ; Allan Blakeney, premier ministre de la Saskatchewan 1971–82 ; Roland Michener, gouverneur général du Canada ; Danny Williams, premier ministre de Terre-Neuve 2003–10 ; et la juge Eileen Gillese de la Cour d'appel de l'Ontario.

David Lewis est le premier nom de la chaîne Lewis dans la base de données de cette page. Son petit-fils dirige le même parti aujourd'hui. La bourse se situe en amont de la dynastie, pas à côté d'elle.

La Fiducie Rhodes · La Fiducie Rhodes · Wikipédia

À quoi cela ressemble en fonctionnement

En juillet 2018, le Canada a évacué 422 membres des Casques blancs syriens et leurs familles. L'opération a commencé par une rencontre à Istanbul entre l'un des dirigeants du groupe et Robin Wettlaufer, envoyée spéciale du Canada pour la Syrie basée à Istanbul, qui a envoyé un rapport urgent à Affaires mondiales puis a mené la mission qu'elle a plus tard décrite comme ayant environ deux pour cent de chances de réussir.

Elle l'a menée en étroite collaboration avec la ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, qui l'a portée au Royaume-Uni, en Allemagne et en France.

Wettlaufer est diplômée du Collège Pearson. Freeland est diplômée du Collège du monde uni de l'Adriatique. Deux diplômées du même mouvement de dix-huit écoles, l'une ministre des Affaires étrangères et l'autre envoyée spéciale, menant ensemble une opération à l'étranger trente ans après que chacune eut été sélectionnée adolescente.

Rien là-dedans n'est irrégulier et rien n'en est secret. C'est simplement ce que produit un système de sélection, et c'est invisible à toutes les mesures par lesquelles cette page a commencé — ce n'est ni filiation, ni mariage, ni favoritisme, ni charge d'un parent. C'est une cohorte.

Limite : Un cas est un cas. Ce n'est pas un taux, et cette page n'a aucun moyen de calculer le taux parce que personne ne publie le dénominateur — ce qui est en soi le constat.

The Globe and Mail · Pearson College UWC

Puis on le revend comme du mérite

Ce qui fait des dégâts, ce n'est pas la sélection. C'est ce qui vient après : la position est présentée comme la preuve du jugement qui l'a produite. Quelqu'un choisi à seize ans, financé pendant deux diplômes et placé dans une institution est ensuite décrit comme ayant mérité une autorité à laquelle le public est invité à se soumettre — et l'organisme qui a fait le choix n'est nommé nulle part dans la phrase.

Ce que cette page peut montrer, c'est l'ordre des événements. La bourse vient d'abord, la charge vient ensuite, et le raisonnement remonte de la charge vers le mérite. Savoir si les opinions qui suivent ont quoi que ce soit à voir avec les Canadiens est une autre question, et pas une qu'une base de données généalogique peut trancher.

06 · La salle

Qui est dans la salle, et qui n'y est pas

14–15 septembre 2026 · Hôtel Four Seasons, Toronto · sur invitation seulement

Convoqué par Mark Carney pour attirer des capitaux étrangers vers les ressources, l'énergie, les minéraux critiques, la défense et les technologies de pointe du Canada. L'objectif déclaré est de renverser environ 1 billion de dollars de fuite de capitaux étrangers.

Capital mondial

Des dirigeants de près de 100 organisations d'investissement de 28 pays, gérant ensemble près de 120 billions de dollars.

  • Larry Fink — CEO, BlackRock (United States)
  • Dilhan Pillay — CEO, Temasek Holdings (Singapore, state-owned)
  • Annette Mosman — CEO, APG (Netherlands)
  • Sept grands fonds du Moyen-Orient, dont Abu Dhabi National Oil Company et Mubadala Investment Company

Capital canadien

26 des plus grands investisseurs canadiens, dont 11 grandes caisses de retraite, plus de 45 sociétés canadiennes de premier plan.

  • John Graham — chef de la direction, Office d'investissement du RPC (864 G$)
  • Deborah Orida — chef de la direction, Investissements PSP (321 G$)

Absents de la salle

Les personnes âgées, les locataires, les nations autochtones, les travailleurs et les syndicats, et le grand public. Il n'existe aucune liste d'invités publiée permettant de vérifier tout cela.

Lire la liste d'invités

La salle n'est pas vide de Canadiens. Elle est pleine de capital canadien — l'Office d'investissement du RPC à lui seul gère 864 G$, soit l'argent de retraite des travailleurs canadiens. Ce qui est absent, ce sont les publics canadiens. Les gens dont les pensions, les terres et le consentement font l'objet du démarchage sont à l'extérieur de l'édifice, et une coalition réunie par le Conseil des Canadiens, 8th Fire Rising et World BEYOND War tient un contre-sommet et une manifestation à la place Nathan-Phillips le 14.

L'objection n'est donc pas que des étrangers soient présents à un sommet canadien. Attirer l'investissement étranger est le but déclaré et personne ne l'a caché. L'objection porte sur la composition : des gestionnaires de l'argent des autres, dans une salle fermée, démarchés par des premiers ministres provinciaux et des fonctionnaires fédéraux, décidant de projets dont le consentement autochtone et l'évaluation environnementale ne sont pas réglés.

Abu Dhabi National Oil Company est attendue à un sommet sur l'énergie canadienne. C'est un fait sur les destinataires actuels de la politique canadienne des ressources, et il n'exige aucune théorie pour être remarqué.

The Globe and Mail · The Globe and Mail · The Hill Times · CP24 · World BEYOND War · Peace Brigades International

07 · La récompense

Payé, pas légué

Le registre lu vers l'avant renvoyait sans cesse la même forme : la charge se convertissant en position, en honneurs et en argent à l'intérieur d'une seule vie, et presque jamais en dynastie. Six administrateurs sur quinze ont fait exactement cela, et les lignées se sont surtout éteintes. La question évidente était de savoir pourquoi la récompense devenait si rarement transmissible.

Une seule réponse convient à tous les cas de cette page. La récompense est structurée pour ne pas pouvoir se transmettre. Ni un titre, ni un siège, ni une terre — des actions, un poste d'administrateur, une présidence, une participation. Une valeur en argent rattachée à une société, qui paie la personne et s'arrête là.

L'analogue ancien le plus proche est la pairie à vie. Un premier ministre sortant est fait baron et la baronnie meurt avec lui, là où autrefois elle serait passée à son fils. L'honneur est réel et la transmission est délibérément coupée. Ce que cette page retrouve sans cesse, c'est la même coupure sous forme commerciale.

Mark Carney

Vice-président puis président de Brookfield Asset Management, payé en actions et en options — environ 6,8 M$ US non exercés à la fin de 2024, une participation dans Brookfield supérieure à 10 M$, plus de 500 avoirs dans la déclaration au commissaire à l'éthique. Rien de cela n'est un titre et rien ne descend. Il est arrivé en charge déjà fortuné.

Jean Chrétien

L'inversion exacte. Il n'a rien hérité — dix-huitième de dix-neuf enfants d'un machiniste de papeterie — et c'est après son passage au pouvoir que la famille a acquis une fortune transmissible, quand sa fille a épousé le co-chef de la direction de Power Corporation. André Desmarais avait été l'attaché de presse de Chrétien lui-même avant d'entrer dans la société.

Robert Carney

A converti une direction d'externat en poste de professeur, en direction de département et en comité de rédaction de revue. Un statut universitaire, qui ne descend pas non plus.

Bishop John Fergus O’Grady

Un ecclésiastique célibataire, pour qui la question est réglée par définition. Treize ans à Kamloops sont devenus un évêché et un doctorat honorifique. Rien de transmissible n'était disponible et rien de transmissible n'était nécessaire.

Et là où elle descend bel et bien

Là où la récompense EST transmissible, la page trouve une dynastie — Sifton, Bronfman, Thomson, Weston, Irving, Desmarais. La propriété descend ; une présidence de conseil, non. C'est toute la différence entre la voie des affaires dans la base de données et la voie politique, et c'est pourquoi 177 des 365 titulaires de charge sont arrivés par filiation alors que les administrateurs n'ont pour la plupart laissé aucune lignée.

Ce que c'est

C'est un modèle, pas un constat. Personne n'a publié de dispositif par lequel les opérateurs seraient récompensés sous forme non transmissible. Ce qui est documenté, c'est le motif : le paiement, le moment, et le fait qu'il s'arrête à la personne. Le cadre est proposé parce qu'il rend compte des preuves plus économiquement que l'idée d'une caste héréditaire.

CBC News · The Walrus · Wikipédia · Wikipédia

08 · Le contrôle

Sept hommes et une fiducie

Brookfield Corporation émet deux catégories d'actions. Les détenteurs de la catégorie A publique élisent exactement la moitié du conseil. Les actions de catégorie B à droit de vote limité élisent l'autre moitié, et pour tout autre sujet que l'élection des administrateurs, les deux catégories doivent approuver séparément.

Il existe 85 120 actions de catégorie B et elles ont un seul propriétaire : BAM Partners Trust, une fiducie ontarienne. L'intérêt bénéficiaire y est détenu à un tiers par Jack Cockwell, à un tiers par Bruce Flatt, et à un tiers conjointement et également par Brian Kingston, Brian Lawson, Cyrus Madon, Samuel Pollock et Sachin Shah.

Ainsi, sept hommes nomment la moitié du conseil de la société que Mark Carney a présidée. Aucun actionnaire externe ne peut renverser cela, quelle que soit sa taille. Les quelque 7 à 9 pour cent de catégorie A de BlackRock côtoient la participation comparable de Vanguard et tous les autres détenteurs publics, tous en concurrence pour l'autre moitié des sièges.

Et le premier de ces sept est l'essentiel. Jack Cockwell a été recruté par la famille Bronfman en 1968 pour travailler chez Edper Investments, et a été formé par Peter Bronfman. Il a fait de Brascan un réseau de deux cents sociétés, en est devenu président en 1991, et a personnellement orchestré la fusion de 1997 entre Edper et Brascan qui a donné Brookfield. Il a quitté la direction générale en 2002 et détient toujours un tiers de la fiducie qui nomme aujourd'hui la moitié du conseil. Cinquante-huit ans après que les Bronfman l'ont embauché, il est encore l'une des sept personnes qui décident.

La partie qui ne porte pas sur Brookfield

L'intuition plus large — que ces firmes sont assez grandes pour compter — est bien fondée par ailleurs, et n'a pas besoin de Brookfield pour être démontrée.

BlackRock, Vanguard et State Street détiennent chacune entre 5 et 8 pour cent de chacune des six grandes banques canadiennes : RBC, TD, Banque Scotia, BMO, CIBC et Banque Nationale. Ensemble, elles en sont les plus gros actionnaires, hormis les bras de gestion d'actifs des banques elles-mêmes. Vanguard à elle seule représente plus de la moitié de la participation combinée des trois firmes dans chacune.

À elles trois, elles gèrent environ 32 billions de dollars américains : BlackRock 15,3 billions $ au 30 juin 2026, Vanguard 11,6 billions $, State Street 5,6 billions $. C'est plus que tous les fonds souverains de la planète réunis.

Et 5 pour cent d'une société, ce n'est pas 5 pour cent d'un vote. La participation à une assemblée annuelle n'est jamais complète, et un gestionnaire indiciel vote automatiquement tout ce qu'il détient, chaque année, parce qu'un fonds indiciel ne peut pas vendre. Mesurée en votes réellement exprimés dans les sociétés du S&P 500, la participation médiane de BlackRock est de 9,8 pour cent et celle de Vanguard de 12,0 pour cent. À elles trois, elles expriment un médian de 27,6 pour cent des votes, et au rythme actuel cela atteint 40 pour cent d'ici deux décennies.

28 pour cent des votes exprimés, dans presque toutes les grandes sociétés à la fois, en permanence : c'est le plus gros bloc de la salle à chaque assemblée. Le mécanisme n'est pas que quelqu'un donne une consigne. C'est que les trois mêmes propriétaires siègent des deux côtés de chaque concurrence de l'indice, et qu'ils votent avec la direction en place presque à chaque fois — ce qui est un constat sur l'enracinement, pas sur la retenue.

C'est une seconde structure de contrôle, pas une moindre. La catégorie B de Brookfield est concentrée et juridique : sept hommes, une fiducie, la moitié d'un conseil, inscrit dans les statuts, et elle prime bel et bien sur tout détenteur externe dans cette société-là. Les trois grandes sont diffuses et universelles : personne ne signe rien et cela atteint partout à la fois.

SEC filing · Wikipédia · The Globe and Mail · Morningstar Canada · The Conversation · Boston University Law Review · Boston University Law Review · BlackRock T2 2026

Le registre se détient lui-même

La circulaire de sollicitation 2026 de BlackRock énumère chaque détenteur véritable de plus de 5 pour cent de ses actions avec droit de vote, au 31 mars 2026, sur 155 364 965 actions en circulation. Il y en a deux.

  1. BlackRock, Inc.

    9,580,403 actions · 6.17% des actions ordinaires en circulation

    Ses propres fonds indiciels. La circulaire consigne 8 562 270 actions avec droit de vote exclusif et 9 580 403 avec pouvoir de disposition exclusif, « toutes détenues véritablement par des fonds gérés par des filiales de BlackRock, Inc. ». Le conflit est assez structurel pour que la société ne les vote pas elle-même : « Les recommandations de vote à l'égard de ces actions sont formulées par un fournisseur de services de vote tiers indépendant afin d'éviter d'éventuels conflits d'intérêts. »

  2. Kuwait Investment Authority, agissant pour et au nom du gouvernement de l'État du Koweït

    7,993,064 actions · 5.14% des actions ordinaires en circulation

    Un fonds souverain, et le seul détenteur externe au-dessus du seuil. Il ne déclare aucun droit de vote exclusif ni aucun pouvoir de disposition exclusif : les 7 993 064 actions sont toutes détenues avec droit de vote et pouvoir de disposition partagés.

Ainsi, le plus gros actionnaire déclaré du plus grand gestionnaire d'actifs du monde est le gestionnaire lui-même, qui se détient par ses propres produits et sous-traite le vote pour éviter de corriger sa propre copie. Le second est un État du Golfe.

La détention croisée entre les trois est réelle et c'est la raison pour laquelle les chiffres de vote ci-dessus se composent, mais elle n'apparaît pas ici — au seuil de déclaration de 5 pour cent, le registre se résume à BlackRock et au Koweït. Vanguard, que les agrégateurs situent près de 9 pour cent, n'y figure pas. Vanguard est aussi la seule des trois firmes qui ne peut pas être détenue en retour : elle appartient à ses propres fonds, qui appartiennent à leurs investisseurs, et elle n'a aucune action à acheter.

La section 06 place déjà sept fonds du Moyen-Orient dans une salle fermée à Toronto, démarchés sur les ressources canadiennes. C'est le même capital, un étage plus haut, détenant 5,14 pour cent de la firme qui vote 9,8 pour cent du S&P 500.

Circulaire BlackRock 2026 · Annexe 13G/A · Annexe 13G — KIA

09 · La Chambre

On a fait porter une institution par deux personnes

Pourquoi deux personnes sont la mauvaise unité

Nommer deux individus donne à croire qu'ils sont seuls en cause et que tous les autres au Parlement ne sont que spectateurs. Ce n'est pas ce que montre le dossier.

Ils ne sont pas rares. Ce qui est rare, c'est l'examen — et s'ils l'attirent, c'est parce qu'ils sont célèbres, ce qui est le pire critère de sélection possible pour l'étude d'une institution. Il y a 338 sièges, et l'unité d'analyse est la Chambre.

  1. 22 sept. 2023

    Toute la Chambre, deux fois

    Tous les députés présents à la Chambre des communes se sont levés pour applaudir un vétéran de la division Galicie de la Waffen-SS. Deux fois. Le premier ministre, tous les chefs de parti, la délégation en visite. Le Président a démissionné quatre jours plus tard, seul, et aucune autre conséquence n'a suivi pour qui que ce soit d'autre dans la Chambre. C'est le seul moment du dossier où l'unité d'analyse est sans ambiguïté l'institution, parce que l'institution a agi d'un seul bloc.

  2. 3 June 2019

    Le mot qu'a employé le rapport

    L'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées a conclu que la violence équivalait à un génocide. Le gouvernement a accepté les conclusions du rapport. Dans sa réponse, le premier ministre n'a pas employé le mot, disant plutôt que cette violence n'était « pas un vestige du passé du Canada ». Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a ensuite demandé que la conclusion de génocide soit examinée.

  3. 18 March 2024

    Ce que l'amendement a retiré

    Une motion de l'opposition sur Gaza a été amendée par le gouvernement avant le vote. Parmi les clauses retirées : la reconnaissance de l'État de Palestine et des sanctions contre des responsables israéliens pour incitation au génocide. La motion amendée — qui conservait un appel à cesser toute nouvelle autorisation et tout nouveau transfert d'exportations d'armes — a été adoptée par 204 voix contre 117. Les néo-démocrates, qui parrainaient la motion, ont affirmé que la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly avait poussé pour un libellé encore plus faible sur les exportations d'armes ; ce récit est le leur et est rapporté comme tel.

Pourquoi une chambre de 338 agit d'un seul bloc

Un lecteur a fait remarquer que le mot pour cela, c'est la paie. Ce n'est pas la relation juridique — personne à la Chambre n'est employé par un parti. La relation, c'est la dépendance, et elle est bâtie sur deux instruments qui relèvent du domaine public.

  1. 1

    La signature

    De 1970 à 2015, la Loi électorale du Canada exigeait qu'un candidat soutenu par un parti dépose un acte écrit signé par le chef de ce parti. Pas de signature, pas de nom de parti à côté du vôtre sur le bulletin. Pendant quarante-cinq ans, une seule personne a détenu un veto prévu par la loi sur chaque investiture au pays.

    DoncVoilà l'instrument. Tout le reste n'en est que le commentaire.

  2. 2

    La seule tentative de le retirer

    La Loi sur la réforme de 2014 a été adoptée par la Chambre par 260 voix contre 17 en février 2015. Elle a remplacé la signature du chef par celle de « la ou les personnes autorisées par le parti politique à soutenir des candidats », et a obligé l'agent principal de chaque parti à communiquer ces noms au directeur général des élections. Le verrou n'a pas disparu. Il est sorti de la loi pour entrer dans la discrétion du parti, et c'est le parti qui décide qui tient le stylo.

    DoncLa même loi obligeait chaque caucus à voter, après chaque élection, sur la reprise de pouvoirs à l'égard de son propre chef. Après l'élection de 2015, deux des trois caucus reconnus n'ont pas tenu ces votes du tout.

  3. 3

    L'argent

    Un citoyen peut donner quelques milliers de dollars par année à un parti. Un parti peut transférer des fonds, des biens ou des services à son propre candidat soutenu, sans limite — selon la Loi électorale du Canada, un transfert entre un parti et son candidat n'est pas une contribution, et les règles sur les contributions ne s'y appliquent donc pas. Le plafond lie le public. Il ne lie pas le parti qui déplace son propre argent vers les gens qu'il a soutenus.

    DoncAinsi, l'organisme qui signe votre investiture finance aussi votre campagne, et ni l'un ni l'autre n'est plafonné ni contestable.

  4. 4

    Et la dette n'est pas hypothétique

    Après la course à la direction du Parti libéral de 2006, des candidats ont porté des prêts de campagne pendant des années — Ken Dryden 225 000 $, Joe Volpe 97 800 $, Hedy Fry 69 000 $, Stéphane Dion 7 500 $. Le délai de remboursement de dix-huit mois a été prolongé à répétition, et en 2013 le commissaire aux élections fédérales a décidé de n'en poursuivre aucun.

    DoncUne personne qui doit de l'argent de la dernière campagne et qui a besoin d'une signature pour la prochaine n'est pas une employée. C'est quelque chose qui a moins de protections qu'une employée.

Rien de tout cela n'exige un complot, une réunion ou une consigne. Il faut une loi écrite en 1970, une réforme qui a déplacé le verrou au lieu de le briser, et une règle de financement qui exempte le parti de la limite qu'il impose à tout le monde. Demandez-vous pourquoi tous les députés présents se sont levés pour applaudir le 22 septembre 2023 : la réponse se trouve en amont de cette salle.

Lois de la justice · Lois de la justice · Revue parlementaire canadienne · Élections Canada · CBC News

Ce que montre le dossier de la Chambre

Lus ensemble, ces trois épisodes ne portent sur le grand-père de personne. Ils constituent un relevé de la façon dont la Chambre traite le mot quand on le lui met devant : applaudi dans un cas, évité dans un autre, rayé d'une motion dans le troisième.

Une version sérieuse de ce dossier prendrait les 338 sièges et leur ferait ce qu'il a fait aux familles de cette base de données — les votes, les abstentions, les amendements déposés, les déclarations et les silences, chacun attribuable et daté. C'est un travail plus vaste que tout ce qui figure actuellement sur cette page, et il n'a pas été fait ici.

D'ici là, la description honnête des sections 09 et 10 est qu'elles présentent deux cas documentés, pas deux personnes exceptionnelles, et qu'elles doivent se lire comme une démonstration de méthode plutôt que comme une accusation visant les deux seules cibles disponibles.

Wikipédia · CBC News · Global News · CBC News · Global News · PressProgress

10 · Les documents

Trois documents venus de l'intérieur de la salle

Tout le reste de cette section est déduit de curriculum vitæ, de listes d'invités et de dépôts réglementaires, parce que les salles elles-mêmes sont fermées. Trois fois, le document est direct. Deux sont des photographies prises par des gens qui étaient à l'intérieur et publiées par eux. Le troisième est un courriel qui a été volé. Rien d'autre sur cette page ne vient de l'intérieur d'une salle.

Mélanie Joly debout entre Colin Powell et Henry Kissinger lors d'un déjeuner du Département d'État. Kissinger porte une épinglette du drapeau canadien.

110 March 2016, 20:34 UTC

Un déjeuner offert par le Département d'État des États-Unis

« With Colin Powell and Henry Kissinger at the lunch hosted at @StateDept #PMDC #cdnpoli »

Mélanie Joly, alors ministre du Patrimoine canadien, publiant la photographie elle-même
  1. Mélanie JolyMinistre du Patrimoine canadien
  2. Colin PowellSecrétaire d'État des États-Unis, 2001–05
  3. Henry KissingerSecrétaire d'État des États-Unis, 1973–77 ; conseiller à la sécurité nationale, 1969–75

Kissinger porte une épinglette du drapeau canadien. Une pétition a suivi, adressée à Joly et à son collègue Navdeep Bains, leur demandant de présenter des excuses aux victimes du bilan de Kissinger.

Mélanie Joly · Change.org

Cinq personnes en tenue de soirée devant l'entrée d'un hôtel à Washington, de gauche à droite : Stephen Bronfman, Navdeep Bains, Marie-Claude Bibeau, Mélanie Joly et Ralph Goodale.

2Le soir du même jour

Washington, en tenue pour le dîner d'État de la Maison-Blanche — le premier offert à un premier ministre canadien en dix-neuf ans

  1. Stephen BronfmanPrincipal collecteur de fonds, Parti libéral du Canada
  2. Navdeep BainsMinistre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique
  3. Marie-Claude BibeauMinistre du Développement international et de la Francophonie
  4. Mélanie JolyMinistre du Patrimoine canadien
  5. Ralph GoodaleMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civile

Tous les cinq figurent sur la liste d'invités publiée. Quatre y sont nommés par la charge qu'ils occupent. Le cinquième est inscrit comme « Canadian Business Representative & Philanthropist » — alors que la présidente du parti, Anna Gainey, est inscrite sur le même document comme « President of the Liberal Party of Canada ». Le poste qui valait la peine de l'inviter est le seul qualificatif que la liste omet.

The Washington Post · Global News · HuffPost Canada

324 juillet 2016

Le troisième n'est pas une photographie

Quatre mois après le déjeuner, l'homme debout à la droite de Mélanie Joly sur la première photographie s'est assis à côté d'un ancien premier ministre du Canada, dans un campement privé de Californie qui ne publie aucune liste d'invités.

Colin Powell a écrit à Peter MacKay — ministre de la Défense nationale de Stephen Harper, puis des Affaires étrangères, puis de la Justice — pour lui raconter d'où il revenait.

I am back from the Bohemian Grove. Surprise, Surprise, I sat next to Stephen Harper a couple of times and had a nice discussion.

Colin Powell à Peter MacKay, 24 juillet 2016
Ce qu'est le Grove, ce qu'il a écrit d'autre, et comment cela a filtré

Bohemian Grove est un camp de 2 700 acres à Monte Rio, en Californie, propriété du Bohemian Club de San Francisco, qui y tient un campement de deux semaines chaque juillet. Ni la liste des membres ni celle des invités ne sont publiées. Des présidents y sont allés. Rien de ce qui s'y dit n'est consigné.

Dans le même courriel, Powell rapportait la politique de la salle : les participants du Grove savaient que Trump était un désastre, la plupart voteraient contre lui, et un certain nombre ne voteraient pas pour Clinton et iraient vers un tiers parti. C'est un rassemblement américain privé qui prend une lecture collective d'une élection présidentielle, avec un ancien premier ministre canadien à la table quatre mois après son départ du pouvoir.

Comment cela a filtréRien de cela n'a été divulgué. On le sait parce que la messagerie personnelle de Powell a été piratée et publiée par un site appelé DCLeaks en septembre 2016. Le porte-parole de Powell a confirmé que les courriels étaient les siens. Des analystes de la firme de sécurité ThreatConnect ont rattaché l'enregistrement et l'hébergement de DCLeaks au groupe du renseignement militaire russe connu sous le nom de Fancy Bear, et le Washington Post a rapporté que le site était lié au gouvernement russe.

Ce qui ne tient pasLa version qui circule place Peter MacKay et Oliver North au Grove aux côtés de Harper. Ni l'un ni l'autre ne tient. MacKay est le destinataire du courriel, pas un participant — la seule raison pour laquelle son nom est dans l'histoire, c'est que Powell lui a écrit. Et aucun document accessible ici ne place Oliver North au Grove. Ce qui est documenté est plus étroit que la rumeur et nettement mieux sourcé.

Notez qui est la constante. Powell est sur la première photographie de cette page, à un déjeuner du Département d'État avec une ministre canadienne en poste, en mars. Il est dans ce courriel, à un campement non répertorié avec un ancien premier ministre canadien, en juillet. Rien ne relie les deux occasions sinon le motif dont traite toute la section : les salles où les titulaires de charge canadiens rencontrent la puissance américaine ne sont pas des salles canadiennes, et il n'existe aucun mécanisme par lequel le public apprend qui s'y trouvait. Deux fois ici, il a fallu la vanité d'une ministre. Une fois, il a fallu un service de renseignement étranger.

CBC News · CBC Radio · The Washington Post · NBC News · Wikipédia

La lecture proposée avec cette photographie est brutale : l'homme de gauche, et sa paie.

Littéralement, c'est faux, et cela n'a pas besoin d'être exact. Les ministres sont payés par la Couronne, et ces quatre personnes ont toutes gagné leur propre siège. Ce que Stephen Bronfman dirigeait, c'était l'argent. Il a recueilli près de 2 millions de dollars pour la campagne à la direction de Justin Trudeau en 2013, et a ensuite été nommé principal collecteur de fonds du parti pour l'élection générale de 2015 — l'élection qui a fait ces quatre ministres. Quatre mois plus tard, ils sont en tenue de soirée à Washington, ensemble. Le mot proposé pour cela, c'est la paie, et la relation juridique n'est pas un emploi. C'est de la dépendance, et elle est bâtie sur une signature et un transfert — tous deux écrits, tous deux exposés à la section 09.

Le poste a été hérité

Stephen Bronfman n'a pas inventé le rôle dans lequel il a été photographié. Il l'a pris de son parrain.

  1. Leo Kolber 1929–2020

    Pas un Bronfman. Président de Cemp Investments, la société de portefeuille des quatre enfants de Samuel Bronfman, et bâtisseur de Cadillac Fairview ; plus tard président du conseil de Claridge. Pendant des années, il a été le principal collecteur de fonds du Parti libéral du Canada. En décembre 1983, il a été nommé au Sénat, où il a siégé vingt ans et présidé le comité des banques et du commerce. Il était le parrain de Stephen Bronfman.

  2. Stephen Bronfman n. 1964

    Fils de Charles Bronfman. Président exécutif de Claridge, la société bâtie par son père et présidée par son parrain. Principal collecteur de fonds du Parti libéral du Canada — le poste qu'occupait son parrain — depuis la course à la direction de Trudeau.

Deux hommes, une fortune, un poste dans un parti, transmis d'une génération à l'autre en dehors de la lignée familiale et en dehors de toute élection. C'est l'illustration la plus nette de ce dossier de ce dont traite tout le dossier, et ce n'est pas une charge d'État, ce qui explique précisément pourquoi elle n'a jamais eu à être disputée. Personne ne vote pour le grand argentier d'un parti.

Cela complète aussi le motif exposé dans La récompense, plus haut dans cette section. Le paiement pour avoir géré l'argent, c'était un siège à la chambre haute du Parlement, par nomination, pendant vingt ans — la version canadienne de la pairie à vie, et la même forme que la présidence de conseil au bout de l'autre voie de cette page. Non transmissible. Octroyée.

Novembre 2017 — ce qui s'est passé quand on a examiné le montage

Les Paradise Papers ont placé la structure des îles Caïmans au cœur de l'histoire. Elle s'appelle la fiducie Kolber, elle détenait environ 60 millions de dollars américains, et le reportage a montré que Claridge avait aidé à la mettre sur pied dans le cadre de l'expansion des investissements de la famille en Israël dans les années 1990 et 2000. Bronfman a dit n'avoir « jamais financé ni utilisé de fiducies extraterritoriales » et n'avoir jamais enfreint la loi fiscale canadienne. Le premier ministre s'est dit satisfait de l'explication. L'Agence du revenu du Canada a dit examiner les liens avec des entités canadiennes. Le CIJI a plus tard rapporté que les liens extraterritoriaux duraient plus longtemps qu'admis. Aucune conclusion d'acte répréhensible contre lui n'a été rapportée, et aucune n'est affirmée ici.

La fuite a aussi ramené le Parlement à ce voyage. Un député conservateur, Gérard Deltell, a demandé au premier ministre de donner une seule raison pour laquelle il avait laissé son ministre des Ressources naturelles à Ottawa pendant un conflit sur le bois d'œuvre et emmené plutôt son collecteur de fonds à Washington. La délégation comptait quarante-quatre personnes. La question n'a jamais reçu de réponse ; la réplique a porté sur l'évitement fiscal en général.

ICIJ · CBC News · CBC News · ICIJ · CBC News · HuffPost Canada

Une photographie prouve qui était dans une salle, à une date, dans les mêmes vêtements. Un courriel prouve que son expéditeur l'a dit. Aucun des trois ne montre un arrangement. Ils montrent qui était dans une salle. Ils sont ici parce que toutes les autres salles fermées de cette section ont dû être reconstituées à partir de paperasse, et pas ces trois-là. La succession de Kolber à Bronfman est l'affirmation qui porte, et elle repose sur le dossier public de deux carrières plutôt que sur l'une ou l'autre image.

11 · La posture

Pourquoi ces deux-là

Chaque section au-dessus de celle-ci demande comment quelqu'un est arrivé. Aucune ne demande ce que l'institution sélectionnait. Sur la seule question autour de laquelle ce dossier tourne sans cesse — un passé familial de nationalisme ukrainien antisoviétique — la réponse n'est ni secrète ni récente. C'est la position continue la plus ancienne de la politique étrangère canadienne.

L'objection à laquelle ceci répond

L'objection faite à ce dossier, tôt et à juste titre, était qu'il se lisait comme si deux personnes étaient uniquement impliquées. La section 09 y a répondu à moitié en prenant la Chambre comme unité. Cette section répond à l'autre moitié.

Ni Chrystia Freeland ni Mark Carney n'ont inventé la posture du Canada envers la Russie, et ni l'un ni l'autre n'a besoin d'avoir mal agi pour que ce dossier tienne. La posture les précède de 170 ans, elle a survécu à tous les gouvernements des deux partis, et c'est elle qui fait qu'un passé hérité du genre de celui de la section 02 ne coûte rien. Elle n'a été interrompue qu'une seule fois, et cette exception figure dans la chronologie ci-dessous plutôt que d'en être écartée.

C'est une affirmation plus modeste que celle qu'on fait d'habitude, et contrairement à celle-là, elle peut être datée.

  1. 1854–56

    L'armée est fondée pour remplacer des troupes envoyées contre la Russie

    La Grande-Bretagne dégarnit la garnison nord-américaine pour la Crimée. Au printemps 1855, il reste 1 887 réguliers britanniques dans les Canadas. La Loi sur la milice de 1855 y répond en créant une milice active permanente, payée et entraînée, de 5 000 hommes — la base de l'armée que le Canada a aujourd'hui. L'acte fondateur des forces terrestres canadiennes est une conséquence d'une guerre contre la Russie.

  2. 1918–19

    Le Canada envahit la Russie

    4 192 hommes appareillent pour Vladivostok avec le Corps expéditionnaire canadien en Sibérie. Environ 700 autres vont en Russie du Nord — deux batteries de la 16e brigade de l'Artillerie de campagne canadienne, et l'escadron B de la Police à cheval du Nord-Ouest. Huit Canadiens sont tués et seize blessés autour d'Arkhangelsk. Le premier ministre Borden exige leur retrait à trois reprises avant que le War Office n'accepte. Tous les Canadiens ont quitté Arkhangelsk le 11 juin 1919, et Mourmansk en août.

  3. 27 août 1919

    La Grande-Bretagne gaze la campagne que le Canada vient de quitter pas un acte canadien

    Dix semaines après le départ des Canadiens d'Arkhangelsk, la Grande-Bretagne commence à larguer le M Device — l'adamsite, diphénylaminechlorarsine — sur des villages tenus par les bolcheviks au sud, en commençant par Emtsa. Cinquante mille ont été expédiés. Il provoque des vomissements incontrôlables et des crachements de sang, et c'est la première arme chimique britannique larguée par air. Churchill, comme secrétaire d'État à la Guerre et à l'Air, l'a autorisée. Aucun Canadien n'y a pris part : ils étaient partis. Cela figure dans cette chronologie parce que c'est la campagne dont le Canada venait de faire partie, et pour aucune autre raison.

  4. Années 1920–30

    Aucune reconnaissance

    Ottawa refuse les relations diplomatiques avec Moscou durant la majeure partie de l'entre-deux-guerres et s'oppose à un traité garantissant les frontières d'avant-guerre de la Russie.

  5. 1941–45

    La seule interruption l'exception

    L'Allemagne envahit l'Union soviétique et Moscou devient une alliée. Le Canada reconnaît l'URSS en 1942, ouvre une légation et expédie de l'aide. C'est la seule rupture du dossier et elle a duré quatre ans. Elle est ici parce qu'une continuité qui omet discrètement son propre contre-exemple n'est pas un constat, c'est un plaidoyer — et parce que ce qui s'est passé immédiatement après est la ligne suivante.

  6. 1950

    La porte s'ouvre pour ceux qui avaient combattu les Soviétiques section 03

    Le Canada admet près de 2 000 vétérans de la 14e division de grenadiers Waffen de la SS. Le critère n'était pas qu'ils fussent innocents. C'était qu'ils fussent antisoviétiques. C'est déjà sur la page, trois sections plus haut, et c'est la charnière de tout l'argument.

    Y aller →

  7. 1987–

    Les noms restent scellés section 03

    La partie II du rapport de la Commission Deschênes, celle qui porte les noms, est classifiée depuis 39 ans et le demeure.

    Y aller →

  8. 2004

    La révolution orange

    Le Canada coordonne l'appui diplomatique occidental et finance des organisations pro-occidentales de la société civile en Ukraine sur trois décennies.

  9. 2015–

    Opération UNIFIER

    Les Forces canadiennes commencent à entraîner des soldats ukrainiens en Ukraine, sept ans avant l'invasion à grande échelle.

  10. 2017

    Le passé refait surface et ne coûte rien section 02

    La direction de journal de Michael Chomiak pendant la guerre est soulevée alors que sa petite-fille est ministre des Affaires étrangères. Elle évoque les efforts russes pour déstabiliser les démocraties occidentales. Elle demeure ministre des Affaires étrangères, puis devient vice-première ministre et ministre des Finances. Rien dans l'institution ne traite ce passé comme disqualifiant — ce qui, sur cette chronologie, est exactement ce qu'on prédirait.

    Y aller →

  11. 2023–

    Une brigade canadienne à la frontière russe

    Le Canada devient nation-cadre de la brigade multinationale de l'OTAN en Lettonie, passant du groupement tactique à la brigade en juillet 2024.

  12. 10 sept. 2026

    Cent ans, signés à Calgary la semaine dernière

    Mark Carney et Volodymyr Zelensky signent la Déclaration de partenariat de 100 ans, avec une enveloppe de 350 millions de dollars pour des intercepteurs de défense aérienne et un engagement à élever la relation au rang de partenariat stratégique global. « C'est une relation qui s'est épanouie sur 100 ans », a dit Carney, « et elle s'épanouira au siècle à venir, longtemps après la fin de cette guerre. »

Deux comparaisons vérifiables Lisez les montants comme des ordres de grandeur, pas comme un rapport — la note de chaque ligne explique pourquoi.
Engagé envers l'Ukraine depuis février 2022Dont 8,5 G$ en aide militaire et environ 13 G$ en soutien financier direct.
25,5 G$
Coût de treize ans en AfghanistanLa projection de 2008 du directeur parlementaire du budget, en dollars de l'époque. Les deux chiffres ne sont pas ajustés à l'inflation l'un par rapport à l'autre ; lisez-les comme un ordre de grandeur plutôt que comme un rapport.
~18 G$
Soldats canadiens par millier d'habitants, en LettonieJusqu'à 2 200 militaires canadiens dans un pays de 1,85 million d'habitants.
1.19
Soldats canadiens par millier d'habitants, au Canada68 473 membres de la Force régulière au 31 juillet 2026, dans un pays d'environ 41,7 millions d'habitants. Le déploiement est environ aux trois quarts aussi dense que la force au pays.
1.64

Ce que la chronologie règle

Mettez la chronologie à côté de la section 02 et la question par laquelle ce dossier s'est ouvert se répond d'elle-même. Elle demandait comment les gens arrivent aux charges publiques canadiennes. Pour ces deux-là, la réponse n'est pas qu'un réseau a fait passer une famille compromise devant une barrière. C'est que, dans ce dossier, il n'y avait pas de barrière.

Un grand-père qui dirigeait un journal sous la censure allemande en Pologne occupée n'est pas, dans un État qui a passé 1950 à admettre deux mille vétérans de la Waffen-SS parce qu'ils étaient antisoviétiques et qui garde leurs noms scellés depuis 1987, une disqualification. C'est congruent. Voilà pourquoi l'histoire a refait surface en 2017 sans rien changer, et voilà pourquoi la liste Deschênes est toujours fermée.

C'est la différence entre un scandale et une politique. Un scandale est un écart qui se corrige. Ce que décrivent la section 03 et celle-ci n'est un écart par rapport à rien.

L'absence de coût est le plancher, pas le constat

Un État qui a appliqué un test de dossier en 1950, y a fait passer deux mille personnes et a scellé les noms pendant 39 ans vous a déjà dit ce qu'il fait de cet héritage. L'indifférence en est le moindre aspect. La section 12 prend le système de recrutement qui s'ensuit : qui il sélectionne, à quel âge, avec l'argent de qui, et ce qu'il lit dans un passé familial.

Section 12 · Le mécanisme →

D'où vient ce cadrage, et les quatre endroits où il était faux

L'argument de continuité de cette page suit « History reveals real reason Ottawa backs Ukraine », publié le 11 septembre 2026. Engler est un auteur canadien et un critique de longue date de la politique étrangère canadienne, et le texte relève du pamphlet plutôt que de l'écriture historique — c'est pourquoi chaque date et chaque chiffre ci-dessus ont été vérifiés auprès d'une source distincte avant d'être utilisés.

  • Il nomme le gaz diphénylchlorarsine. Le M Device contenait de la diphénylaminechlorarsine — l'adamsite, DM. Ce sont des composés différents.
  • Il situe les attaques au gaz à « Mourmansk et Arkhangelsk ». Les cibles documentées sont des villages au sud d'Arkhangelsk : Emtsa, Chunova, Vikhtova, Pocha, Chorga, Tavoigor, Zapolki.
  • Il évalue les Canadiens à six mille. Les chiffres sourçables sont 4 192 en Sibérie et environ 700 en Russie du Nord. Son total peut inclure des détachements que cette page n'a pu vérifier ; c'est donc le chiffre sourcé le plus faible qui est utilisé ci-dessus.
  • Il écrit qu'Ottawa a « directement aidé le coup d'État du Maïdan de 2014 ». Savoir si le Maïdan fut un coup d'État ou une révolution est un différend politique ouvert, pas un fait établi, et cette page ne prend pas position là-dessus — les entrées ci-dessus se limitent à ce que le Canada a fait et quand.

Yves Engler · Premier ministre du Canada · CP24 · L'Encyclopédie canadienne · L'Encyclopédie canadienne · L'Encyclopédie canadienne · LER Museum · Simon Jones · Affaires mondiales Canada · CBC News · Premier ministre du Canada · Défense nationale

Une continuité n'est pas un complot. Elle n'exige aucune coordination, et une position qui a survécu à tous les gouvernements depuis la Confédération — avec la seule exception de guerre nommée ci-dessus — est le contraire d'un secret. Le constat est étroit : ce que ce dossier traitait comme un scandale enfoui est, mesuré à la conduite même de l'État depuis 1855, un alignement ordinaire. Cela le rend pire plutôt que meilleur, et cela le rend vérifiable, ce qui est la seule raison de sa présence ici.

12 · Le mécanisme

Le titre est vérifié avant que vous soyez en âge de voter

La charge publique canadienne fonctionne avec un système de recrutement, et il a trois propriétés. Il sélectionne des enfants. Il paie pour ceux qu'il sélectionne. Et il lit un passé familial comme une preuve d'alignement plutôt que comme un problème. Rien de cela n'est caché. Tout est publié par les organismes qui le font.

  1. 80bénévoles qui décident, 13 équipes

    Il sélectionne à seize ans, et la salle est petite

    Les United World Colleges choisissent à 16 ou 17 ans par l'entremise de comités nationaux bénévoles — plus de 4 000 bénévoles dans 155 pays, alimentant 18 écoles. Au Canada, le comité gère des équipes de sélection dans 13 provinces et territoires plus une équipe virtuelle, plus de 80 bénévoles, traitant quelque 200 candidatures par année et en proposant une cinquantaine. Du milieu des années 1970 jusqu'en 2016, ce comité était le Collège Pearson lui-même : l'école sélectionnait les élèves du pays. Le Rhodes Trust prend 11 Canadiens par année par l'entremise de six comités régionaux. Aucun de ces organismes n'est élu. Aucun ne publie ses dossiers.

  2. 80%avec l'argent de l'institution, évalué après la sélection

    On vous choisit d'abord et on vous tarife ensuite

    C'est l'ordre que le comité publie. Les candidatures sont lues, une courte liste est dressée, les candidats sont reçus en entrevue en région, les finalistes déclarent leurs préférences d'école — et c'est seulement alors qu'une évaluation financière familiale détermine ce que cette famille peut contribuer. L'argent n'est pas le filtre. Il s'applique à des gens déjà choisis. Plus de 80 pour cent des élèves sélectionnés par comité reçoivent ensuite une aide totale ou partielle, ce qui veut dire que l'institution paie le billet de la plupart des gens qu'elle choisit, à un âge où l'obligation prend.

  3. les sélectionneurs sont d'anciens sélectionnés

    Les gens au bureau ont été sélectionnés par le bureau

    Pearson décrit ses bénévoles de sélection comme « en grande partie d'anciens élèves du Pearson College UWC ». L'organisme qui choisit des Canadiens de 16 ans est largement composé de gens qu'il a choisis alors qu'ils étaient des Canadiens de 16 ans, et ses finalistes passent devant un comité d'appariement et de mise en candidature. Aucun critère n'a besoin d'être écrit pour qu'un filtre garde sa forme pendant 50 ans. Il suffit qu'il soit appris par ceux qui y sont passés.

  4. 3 → 2organismes qui l'ont sélectionnée, puis qu'elle a dirigés

    Et la boucle se referme au sommet, au vu et au su de tous

    Trois organismes privés ont sélectionné la même Canadienne. Les United World Colleges l'ont prise à 16 ans en 1984. Le Rhodes Trust l'a prise à 22 ans en 1991. Le Forum économique mondial l'a nommée Jeune leader mondial en 2001. Elle dirige aujourd'hui le deuxième — Warden de Rhodes House et cheffe de la direction du Rhodes Trust depuis le 1er juillet 2026 — et elle a siégé au conseil du troisième, nommée administratrice du Forum économique mondial le 25 janvier 2019 alors qu'elle était ministre des Affaires étrangères du Canada, jusqu'à son retrait au début de 2025. Sélectionnée par trois. Dirigeant deux. Rien de caché ; tout annoncé par les organismes eux-mêmes.

  5. 26 ansécart moyen, de la sélection à la première charge

    Le délai se compte en décennies

    Entre le moment où un comité privé choisit quelqu'un et celui où un électeur a son mot à dire, ce dossier peut mesurer trois écarts : 29 ans, 28 et 20. Un choix fait au sujet d'un jeune de 16 ans par des gens que personne n'a élus produit encore ses effets un quart de siècle plus tard, et il est alors irrévisable, parce que ce qu'on réviserait s'est produit avant même que la personne ait un dossier public.

  6. 252/365arrivés après un parent

    Suivre un parent est la voie normale, pas l'exception

    Sur les 365 titulaires de charge de cette base de données, 252 sont arrivés après un parent — par filiation, par mariage, par fratrie ou par parenté élargie. Seulement 110 étaient les premiers de leur lignée. La base a été constituée en cherchant des familles ; ce n'est donc pas un taux de population. Le taux de population a été mesuré par quelqu'un d'autre : 11,8 pour cent des législateurs provinciaux et 4,8 pour cent des députés de la Chambre des communes avaient un parent élu avant eux. Un sur huit, au provincial, sur deux siècles et demi.

  7. 1950admis sur un test de dossier

    L'État a déjà appliqué un test de dossier, et y a fait passer des gens

    En 1950, le Canada a admis près de 2 000 vétérans de la 14e division de grenadiers Waffen de la SS. Le critère n'était pas l'innocence. Le critère était qu'ils avaient combattu les Soviétiques. La partie II du rapport Deschênes, qui contient les noms, est scellée depuis 39 ans. Un État qui a filtré sur ce dossier une fois, à cette échelle, puis a fermé le dossier, n'est pas un État où le même dossier disqualifie qui que ce soit plus tard.

So we penetrate the cabinets.

Klaus Schwab, fondateur du Forum économique mondial, à la Kennedy School de Harvard en 2017, assis à côté de David Gergen

Il décrivait une réception pour le nouveau premier ministre canadien, et ce qui lui plaisait, c'est que plus de la moitié du cabinet de Justin Trudeau, disait-il, étaient des Jeunes leaders mondiaux du Forum économique mondial.

Le chiffre qu'il a donné était fauxSon propre chiffre ne tient pas. Plusieurs membres de ce cabinet étaient des Jeunes leaders mondiaux ; la moitié ne l'était pas. L'exagération a sa place au dossier, à côté de la citation, parce qu'un sélectionneur qui exagère sa propre portée est une donnée sur la façon dont l'organisme se perçoit, et parce que la phrase est assez forte sans le chiffre qui s'y rattache.

Internet Archive · Forum économique mondial

La forme n'est pas canadienne et elle n'est pas nouvelle

Le Project for the New American Century était un organisme privé fondé en 1997. Il a publié une déclaration de principes cette année-là et un rapport, Rebuilding America's Defenses, en 2000. Au moins dix de ses signataires ont ensuite occupé des postes supérieurs de sécurité nationale dans l'administration élue en novembre suivant : Dick Cheney comme vice-président, Donald Rumsfeld comme secrétaire à la Défense, Paul Wolfowitz comme son adjoint, avec Elliott Abrams, John Bolton et I. Lewis Libby parmi les autres.

DoncUne organisation privée a écrit la doctrine puis a fourni le personnel du gouvernement qui l'a exécutée. C'est le même mécanisme que ci-dessus, appliqué au niveau des politiques plutôt qu'à celui des personnes, et c'est l'exemple publié le plus net qui soit.

SourceWatch · Militarist Monitor

L'argent a un nom, et c'est le pétrole

La bourse qui a déplacé une jeune de 16 ans d'Edmonton vers l'Italie n'est pas une œuvre privée. Elle fonctionne avec les revenus des ressources non renouvelables, sous une loi qui nomme l'envoi d'Albertains hors de la province parmi ses objets.

  1. L'objet, dans la loi

    enable outstanding students who are residents of Alberta to pursue post-secondary education outside Alberta

    Article 3(1)b). Les envoyer ailleurs n'est pas une exception que le fonds tolère. C'est l'un des objets qu'il a été écrit pour servir, inscrit immédiatement après la clause sur le fait de les garder au pays.

  2. La bourse elle-même

    This scholarship is funded through the Alberta Heritage Scholarship Fund.

    La bourse Grant MacEwan United World College, sur la page même du gouvernement de l'Alberta. Elle s'adresse aux résidents de l'Alberta de 16 à 17 ans et demi qui terminent leur 11e année, et couvre les droits de scolarité, le gîte et le couvert ainsi qu'un voyage de retour par année, pour les deux années.

3 autres extraits de la loi et du fonds — d'où vient le capital, pourquoi il ne peut être dépensé, et qui décide
  1. 1976 — d'où vient le capital

    Thirty per cent of the non-renewable resource revenue received by the Government of Alberta from April 1, 1976 to March 31, 1977 accrued to the Heritage Fund. This amounted to $620 [million].

    La loi sur le Fonds du patrimoine de l'Alberta a reçu la sanction royale le 19 mai 1976. La province a mis en banque une part de chaque baril.

  2. 1981 — et il ne peut être dépensé

    No portion of the original endowment paid from the Alberta Heritage Savings Trust Fund into the Fund following the Fund's establishment in 1981 may be paid out of the Fund.

    Alberta Heritage Scholarship Act, art. 6, citant 1981 cA-27.1 s7. Le capital est verrouillé par la loi et seul le revenu est attribué, ce qui rend le dispositif permanent plutôt qu'un programme qu'un gouvernement doive reconduire.

  3. Qui décide

    Recipients are evaluated by a selection committee.

    Choisis sur le dossier scolaire, l'étendue des études, les réalisations personnelles, l'engagement communautaire et « l'intérêt pour les objectifs des UWC ». Le comité n'est pas nommé sur la page, ses membres ne sont pas élus, et ses dossiers ne sont pas publiés — c'est la même lacune que pour tous les autres sélectionneurs de cette section.

Chrystia Freeland était au Collège du monde uni de l'Adriatique de 1984 à 1986 grâce à une bourse du gouvernement de l'Alberta, trois ans après la création du fonds. Aucune source publique ne nomme la bourse qu'elle a obtenue ; il s'agit donc de la mécanique qu'elle a traversée, et non d'un document portant son nom. La mécanique est l'essentiel : une province a transformé des redevances sur les ressources en dotation permanente, a inscrit le placement international dans la loi, et a confié le choix à un comité.

Gouvernement de l'Alberta · Alberta King's Printer · Alberta Student Aid

Le document fondateur imprime l'architecture

Un prospectus du Collège Pearson de 1975 conservé aux Archives du Groupe de la Banque mondiale expose le montage dans son propre en-tête. Ce n'est pas une déduction tirée d'un graphe de réseau. C'est un papier à en-tête.

  1. Une adresse, deux fonctions

    FINANCIAL CAMPAIGN HEADQUARTERS and CANADIAN NATIONAL COMMITTEE OF UNITED WORLD COLLEGES — 601-372 Bay Street, Toronto, Ontario, Canada. (416) 364-9711

    L'organisme qui récolte l'argent et l'organisme qui sélectionne les enfants partagent un numéro de bureau et une ligne téléphonique.

  2. Le critère, en 1975

    They should also have a clear understanding of the College's aims, and a personal commitment to the cause of international understanding.

    Imprimé à côté des exigences scolaires, comme une exigence. Personne n'a besoin d'inventer un filtre idéologique pour ce système ; il en a publié un dans son prospectus fondateur et ne l'a jamais retiré.

4 autres extraits du même dossier — le siège au conseil, le comité de l'argent, l'ordre des opérations
  1. Le président de la sélection

    Chairman — Canadian National Committee: Kenneth Rotenberg, Toronto.

    Imprimé directement sous le gouverneur général comme président d'honneur, Mme Lester B. Pearson comme présidente honoraire, et Mountbatten comme président du conseil international.

  2. Le même homme, deux listes plus bas

    Ken Rotenberg, President, Y & R Properties, Toronto.

    Au conseil des gouverneurs du Collège lui-même, dans le même dossier. Le président du comité qui sélectionne les élèves du Canada siège aussi au conseil du collège pour lequel ils sont sélectionnés. L'historique ultérieur du conseil de Pearson le compte parmi les administrateurs fondateurs.

  3. Ce qu'était le comité de l'argent

    MEMBERS OF THE PEARSON INTERNATIONAL SCHOLARSHIP FUND — Mr. James Coutts (Chairman), President, Canada Consulting Group, Toronto

    Coutts est devenu secrétaire principal du premier ministre Pierre Trudeau en 1975 et l'est resté jusqu'en 1981. Les membres du fonds comptaient un ancien gouverneur général, le chef du Programme des Nations Unies pour l'environnement et un député en exercice.

  4. Et l'ordre des opérations

    The financial situation of the student or the student's family is not a factor. Candidates apply to, and are selected by, National Committees in their own countries.

    Cinquante et un ans avant que le comité actuel dise la même chose en d'autres mots. Choisi d'abord. Tarifé ensuite. Cela n'a jamais été un concours de bourses.

Geoffrey Pearson siégeait à ce comité — diplomate en poste, plus tard ambassadeur en Union soviétique, et fils de l'homme que le collège commémore. Il figure maintenant dans la base de données des lignées de cette page, qui avait on ne sait comment atteint sa taille actuelle sans lui.

Archives du Groupe de la Banque mondiale

Mettez tout cela ensemble et ce que les gens appellent un scandale est un cahier des charges. Une famille qui est du même côté du même combat depuis deux générations a produit la seule preuve de loyauté qu'un comité de sélection peut réellement obtenir, parce que la loyauté ne peut pas être testée d'avance et ne peut être déduite que de ce qu'une famille a déjà fait. Le dossier n'est pas surmonté. Il est lu.

Là où c'est visible — 5 carrières, une ligne chacune
  • Robert James CarneyA dirigé une externat fédéral pour Indiens, a passé une carrière universitaire à défendre le système, a dit à CBC en 1965 que certains enfants autochtones étaient « culturellement arriérés ». Son fils est premier ministre.
  • Leo KolberLe gestionnaire de l'argent de la famille Bronfman, le collecteur de fonds du Parti libéral, puis sénateur pendant vingt ans. Le poste de collecteur de fonds est passé à son filleul.
  • Hugh John MacdonaldMinistre de l'Intérieur, puis premier ministre du Manitoba, après un père qui s'est nommé lui-même surintendant général des Affaires indiennes et l'est resté neuf ans.
  • La lignée SiftonL'Intérieur et les Affaires indiennes, puis une chaîne de journaux, puis quatre autres générations de charges et de propriété.
  • Chrystia FreelandSélectionnée à 16 ans grâce à une bourse provinciale. Sur la liste de sanctions de la Russie depuis 2014. Confiée au dossier russe en 2017, une nomination expliquée à l'époque par son histoire familiale. Dirige aujourd'hui le Rhodes Trust — l'organisme qui l'a sélectionnée en 1991.

La dernière ligne, c'est le système décrit en une carrière : sélectionnée par un comité à 16 ans, et 35 ans plus tard à la tête d'un comité.

Les dossiers

Aucun dossier de sélection n'a jamais été publié. Ni un procès-verbal de comité Rhodes, ni un dossier de comité national UWC, ni une note de nomination du Cabinet du premier ministre, ni une lettre de recommandation. Chacun de ces documents existe et chacun de ces organismes le conserve. C'est la lacune de cette section et c'est la même lacune dans chacun de ses cas, ce qui est le constat plutôt qu'une réserve : un système qui décide qui gouverne ne laisse aucun document qu'un citoyen ait le droit de lire. Ouvrez les dossiers et la question se répond d'elle-même.

DÉDUITNoté comme ce dossier note tout le monde. Le mécanisme est documenté. Qu'il ait joué dans une nomination particulière ne l'est pas, parce que les dossiers sont fermés.

Archives du Groupe de la Banque mondiale · Pearson College UWC · UWC Canada · Forum économique mondial · Internet Archive · SourceWatch · CBC News · CBC News · Active History · The Globe and Mail · CBC News · RFE/RL · Rhodes Trust

Personne n'est responsable d'un ancêtre. La culpabilité héritée n'est pas une catégorie probante. Le sujet, c'est un système de recrutement et ce qu'il lit comme une recommandation.

07 · Pourquoi ce dossier existe

Le dossier est parti d'une paire. C'était la mauvaise unité.

Cette publication est née de deux carrières, pas d'une théorie. Deux personnes ont atteint le sommet de la vie publique canadienne au même moment, et chacune portait un ancêtre documenté à l'intérieur d'un appareil du XXe siècle — l'un dans la scolarisation fédérale des Autochtones, l'autre dans un journal supervisé par les nazis en Pologne occupée.

La lecture évidente est celle d'une élite héréditaire qui serre les rangs. Le registre de cette page a été bâti pour éprouver cette lecture sur l'axe du pouvoir, et sur cet axe elle échoue : ni l'un ni l'autre n'a hérité d'une charge. Ce dont ils ont hérité, c'est d'un dossier — et un dossier, contrairement à un siège, suppose une décision de celui qui le reçoit. L'archive est fixe. Le traitement ne l'est pas, et c'est le traitement que note la section 08.

Mais une paire est une très mauvaise unité pour une affirmation sur une institution, et ce dossier l'a trop longtemps utilisée comme telle. Deux personnes, c'est une anecdote. La section 09 prend plutôt la Chambre, les 338 sièges. La section 12 prend le système de recrutement : qui il sélectionne, à quel âge, avec l'argent de qui, et ce qu'il lit dans un passé familial. C'est là que se trouve le constat. Ces deux-là sont l'endroit où il est devenu visible.

Les deux cas sont notés au complet à la section 08, aux côtés des cinq autres, et chaque personne de ce dossier a une carte dans le jeu de cartes.

08 · Le bilan

L'archive est fixe. Le traitement ne l'est pas.

Sept cas, classés selon ce qui a été fait d'un dossier une fois disponible. Personne n'est responsable d'un ancêtre. Le traitement est leur propre acte, en public, et c'est cela qui est noté.

Ce sont des cas, pas des exceptions. Ils sont ici parce qu'ils sont documentés, et ils sont documentés parce que ces gens sont célèbres — la pire base possible pour constituer un échantillon. La section 09 prend la Chambre dans son ensemble, et la section 12 prend le système de recrutement qui les a tous produits.

Ce que chacun a fait du dossier Ordonné, pas catégoriel — les bandes vont de l'entrée dans l'archive au fait de l'honorer encore. Chaque bande est étiquetée, si bien que l'ordre ne repose pas sur la couleur.
Ce que chacun a fait du dossier Cinq bandes ordonnées, du fait de documenter le dossier jusqu'à celui de continuer de l'honorer, avec les personnes de cette page placées dans chaque bande.Entrer dans le dossier…jusqu'à l'honorer encore L'a documenté John-Paul Himka · cas témoinDr. Peter Henderson Bryce · cas témoin A pris ses distances Mark Carney A détourné Chrystia Freeland L'a défendu Robert James CarneyLe fils de Lionel Pett A continué de l'honorer L'Université de la Colombie-Britannique
Les 7 cas au complet, classés par traitement — l'échelle ci-dessus les nomme tous
A pris ses distances

Mark Carney

Premier ministre du Canada

Le dossierRobert James Carney, son père — directeur de l'externat fédéral pour Indiens Joseph Burr Tyrrell à Fort Smith à partir de 1962, surintendant en chef des écoles des Territoires du Nord-Ouest de 1969 à 1971, plus tard professeur et directeur de département à l'Université de l'Alberta, qui a publié des défenses de ces écoles.

Le traitementA publiquement pris ses distances des vues de son défunt père sur les enfants autochtones et les pensionnats quand le dossier a refait surface pendant la campagne de 2025. Il n'a pas contesté les faits documentés des affectations de son père.

Prendre ses distances est le minimum qu'un descendant puisse faire. Cela laisse la question plus difficile — l'érudition d'un haut fonctionnaire servant à défendre le système dans lequel il a travaillé — à quelqu'un d'autre.

CBC News · Active History · CNN

A détourné

Chrystia Freeland

Vice-première ministre et ministre des Finances de 2020 à 2024 ; ministre des Affaires étrangères de 2017 à 2019. A démissionné de son siège le 9 janvier 2026 ; envoyée spéciale pour l'Ukraine, puis cheffe de la direction du Rhodes Trust.

Le dossierMichael Chomiak (Mykhaïlo Khomiak, 1905–1984), son grand-père maternel — rédacteur en chef de Krakivs'ki Visti, journal de langue ukrainienne publié en Pologne occupée par les nazis, de 1940 à 1945. Le bureau de presse allemand exerçait sur lui l'autorité de censure et le journal a publié du matériel antijuif. Les archives montrent que Chomiak a reçu à la fin de 1939 un appartement auparavant occupé par des résidents juifs, plus tard celui d'un médecin juif nommé Finkelstein, et qu'il a réclamé 190 zlotys en remboursement pour l'avoir désinfecté.

Le traitementElle le sait depuis au moins 1996 : son oncle par alliance, l'historien de la Shoah John-Paul Himka, l'a remerciée nommément dans la première note de bas de page de son article savant sur Krakivs'ki Visti pour son aide éditoriale. En 2016, elle a publié qu'elle était fière d'honorer la mémoire de ses grands-parents. Quand le dossier de guerre a refait surface en 2017 alors qu'elle était ministre des Affaires étrangères, elle a évoqué les efforts russes pour déstabiliser les démocraties occidentales plutôt que d'aborder le contenu du dossier, et elle n'a pas reconnu publiquement le rôle de son grand-père pendant la guerre depuis.

La Russie a poussé cette histoire en 2017 pour nuire à une ministre des Affaires étrangères qui dirigeait la politique ukrainienne du Canada. C'est documenté, et cela ne change rien à la véracité du dossier. Le dossier est celui de sa propre famille, évalué par les pairs, 21 ans plus tôt, avec son nom en note. Elle a répondu à l'amplificateur plutôt qu'à l'archive.

The Globe and Mail · Wikipédia · Wikipédia · John-Paul Himka (1996) · CBC Ombudsman · CTV News

L'a documenté cas témoin

John-Paul Himka

Historien de la Shoah, Université de l'Alberta

Le dossierMichael Chomiak, son beau-père — le même homme. Himka est entré dans la famille Chomiak par mariage et est l'oncle par alliance de Chrystia Freeland.

Le traitementAprès la mort de Chomiak en 1984, Himka est entré dans ses papiers, a établi ce que Krakivs'ki Visti avait publié et sous quelle autorité, et l'a mis en imprimé sous son propre nom : « Krakivski visti and the Jews, 1943 », Journal of Ukrainian Studies, 1996. Il a consigné que le journal jouissait de plus d'autonomie que toute autre publication légale de langue ukrainienne sous l'occupation, et qu'il publiait du matériel antijuif. Il n'a pas épargné sa propre famille et il n'a pas non plus exagéré.

C'est le cas témoin de toute la page. Deux personnes d'une même famille ont hérité du dossier identique. L'une l'a publié ; l'autre, occupant une charge bien plus haute, a pointé Moscou du doigt. La différence n'est pas ce dont elles ont hérité. C'est ce qu'elles ont fait.

John-Paul Himka (1996) · Wikipédia · Wikipédia

L'a défendu

Robert James Carney

L'ancêtre lui-même — professeur et directeur de département, Université de l'Alberta ; comité de rédaction du Canadian Journal of Native Education

Le dossierSon propre dossier : treize ans dans la scolarisation fédérale des Autochtones aux Territoires du Nord-Ouest.

Le traitementA utilisé le statut universitaire bâti sur cette carrière pour publier des travaux critiquant le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones comme partial et soulignant les aspects positifs des externats et pensionnats pour Indiens. Des historiens ont qualifié cela de négationnisme des pensionnats.

La version la plus tranchante du motif de cette page : l'administrateur est devenu l'historien de sa propre administration, et lui a donné la note de passage.

Active History · CBC News

L'a défendu

Le fils de Lionel Pett

Particulier — nommé ici uniquement comme auteur d'une défense publique

Le dossierLe Dr Lionel Bradley Pett, qui a mené des expériences de nutrition sur des enfants dans six pensionnats entre 1942 et 1952 puis a dirigé la politique fédérale de nutrition pendant 26 ans.

Le traitementPett ne s'est jamais rétracté de son vivant. Après sa mort, quand les expériences ont été réexaminées publiquement à partir de 2013, son dossier a été défendu par son fils.

Le déni n'exige pas que celui qui nie ait été présent.

Wikipédia · Ian Mosby

A continué de l'honorer

L'Université de la Colombie-Britannique

Une institution, pas un descendant

Le dossierMgr John Fergus O'Grady, directeur du pensionnat indien de Kamloops de 1939 à 1952.

Le traitementLui a décerné un doctorat honorifique en droit en 1986 — 34 ans après son départ de l'école. Le Sénat n'a formé un sous-comité pour envisager de le révoquer qu'après l'annonce en 2021 de tombes anonymes à Kamloops.

Les institutions héritent de dossiers elles aussi, et elles sont plus lentes que les familles. L'honneur a survécu à l'homme de plusieurs décennies et le bilan a attendu un cycle de nouvelles.

UBC Senate · CBC News

L'a documenté cas témoin

Dr. Peter Henderson Bryce

Médecin en chef, ministère des Affaires indiennes, 1904–1914

Le dossierPas un ancêtre — son propre employeur, de son vivant.

Le traitementA rapporté en 1907 que 24 pour cent des élèves des pensionnats étaient morts de tuberculose. Duncan Campbell Scott a coupé son financement de recherche ; dès 1914, le ministère avait mis fin à ses travaux. Il les a publiés lui-même en 1922.

Himka l'a fait à sa famille soixante ans après les faits et a gardé sa carrière. Bryce l'a fait à son employeur en temps réel et a perdu la sienne. Le coût de documenter un dossier tombe très différemment selon le moment où on le fait.

Parks Canada · CBC Unreserved · First Nations Child & Family Caring Society

Pourquoi Himka est tout l'argument

Deux personnes d'une même famille ont hérité du dossier identique. John-Paul Himka est entré dans les papiers de son beau-père après sa mort, a établi ce que le journal avait publié et sous quelle censure, et l'a mis dans une revue avec comité de lecture sous son propre nom en 1996 — en remerciant sa nièce dans la première note pour son aide éditoriale. Vingt et un ans plus tard, occupant l'une des grandes charges de l'État, elle a répondu au même dossier en pointant Moscou du doigt.

La Russie a poussé l'histoire en 2017. C'est documenté, et cela ne règle rien quant à la véracité du dossier. Ce dossier venait de l'intérieur de la famille, imprimé, deux décennies plus tôt.

Le même critère, appliqué dans l'autre sens : Peter Bryce a documenté son propre employeur en temps réel et a été privé de financement et évincé pour cela. Himka l'a fait à sa famille soixante ans après les faits et a gardé sa carrière. Le coût de dire la vérité sur un dossier dépend énormément du moment que l'on choisit.

09 · Le constat

La continuité est réelle. Elle ne passe pas par le sang.

Quinze titulaires de charge documentés, du rapport qui a conçu le système scolaire en 1879 à une direction d'externat en 1962. Si la thèse était que les administrateurs ont engendré une caste héréditaire, ce registre la réfute. Deux lignées s'éteignent net : l'unique enfant de Duncan Campbell Scott est mort à douze ans, et Edgar Dewdney n'a eu d'enfants d'aucun de ses deux mariages. Une troisième était structurellement impossible — Mgr O'Grady était un ecclésiastique célibataire. L'architecte de tout le système est mort par suicide, et sa fille a passé sa vie à tenter de prouver qu'elle était la sienne.

Ce que le registre documente, dans presque chaque entrée, c'est une conversion. La charge s'est transformée en position supplémentaire, en honneurs ou en autorité à l'intérieur de la vie même du titulaire. Hayter Reed est passé d'agent des Indiens à la direction du ministère puis à la supervision des hôtels du Canadien Pacifique, en épousant en chemin la fille du juge en chef de l'Ontario. Lionel Pett a mené des expériences de nutrition sur des enfants de pensionnats puis a écrit le Guide alimentaire canadien depuis le même bureau pendant 26 ans. Frederick Tisdall a co-inventé le Pablum. John Fergus O'Grady est passé de treize ans à la direction de Kamloops à un évêché puis à un doctorat honorifique de l'Université de la Colombie-Britannique en 1986. Robert Carney est passé d'une direction d'externat à un poste de professeur, à la direction d'un département et à un comité de rédaction de revue, d'où il a publié des défenses des écoles dans lesquelles il avait travaillé.

Et la charge n'a jamais été marginale. Sir John A. Macdonald s'est nommé lui-même surintendant général des Affaires indiennes en 1878 et l'est resté neuf ans tout en étant premier ministre — le plus long mandat qu'ait connu ce portefeuille. Le nom d'Hector-Louis Langevin est resté sur l'édifice abritant le Cabinet du premier ministre jusqu'en 2017. À l'autre bout du registre, le fils d'un directeur d'externat est aujourd'hui premier ministre.

Une famille de ce registre montre bel et bien une position élitaire sur plusieurs générations, et c'est instructif : les Sifton. Mais Clifford Sifton était déjà procureur général du Manitoba avant Ottawa ; son frère est devenu premier ministre de l'Alberta puis son premier juge en chef ; son beau-frère est devenu lieutenant-gouverneur du Manitoba. Quatre générations ont ensuite dirigé des journaux des Prairies. Les Affaires indiennes étaient un barreau d'une échelle que la famille possédait déjà — ce qui est le contraire d'un ministère fabriquant une dynastie.

L'administration coloniale au Canada n'était pas le métier d'une caste héréditaire. C'était un travail ordinaire, offrant de l'avancement, respectable, pour la classe dirigeante existante — un travail qui menait à des évêchés, à des postes de juge en chef, à des directions de chemin de fer, à la politique alimentaire nationale, à des chaires universitaires et à des doctorats honorifiques, et qui n'exigeait aucun héritage pour se reproduire. Rien n'avait à être transmis à un enfant, parce que les institutions continuaient de promouvoir ceux qui le faisaient.

Un fonctionnaire de ce registre a rompu avec cela. Peter Bryce a rapporté qu'un quart des élèves des pensionnats étaient morts de tuberculose, a été privé de financement par Duncan Campbell Scott, a été évincé du ministère dès 1914, et a dû publier ses conclusions lui-même en 1922. Il est la mesure de ce que le système récompensait, parce qu'il est celui qu'il n'a pas récompensé.

La même question, lue dans les deux sens Lues vers l'avant à partir des administrateurs, la plupart des lignées s'arrêtent. Lues vers l'arrière à partir des gens qui détiennent le pouvoir aujourd'hui, presque chaque lignée arrive quelque part.
La même question lue dans deux directions Lues vers l'avant à partir de quinze administrateurs, douze lignées s'éteignent ou se convertissent en carrière et trois se poursuivent en dynasties. Lues vers l'arrière à partir de dix-neuf personnes qui détiennent le pouvoir aujourd'hui, quatorze aboutissent à un parent ayant occupé une position comparable, une est entrée par mariage, et quatre n'ont pas hérité.Vers l'avant15 administrateurs → ce qu'est devenue la lignée chargelignée éteinte · 123 se poursuiventVers l'arrière19 détenteurs du pouvoir → d'où il vientpouvoir14 ont hérité4 non
  • Hérité / se poursuit
  • Non hérité
  • Lignée éteinte
  • Entré par mariage
Comment les 15 lignées se sont terminées Chaque segment porte son propre compte ; les chiffres sont repris dans la liste ci-dessous, de sorte qu'aucune classe ne repose sur sa seule couleur.
643Carrière seulement6 sur 15Lignée éteinte4 sur 15Dynastie3 sur 15Évincé1 sur 15Non établi1 sur 15

Comment les 15 lignées se sont terminées

  • 3DynastieDes descendants ont occupé une position institutionnelle importante pendant une ou plusieurs générations de plus.
  • 3Sans postéritéN'a laissé aucun descendant. La lignée s'arrête au titulaire de la charge.
  • 1Clergé — sans postéritéTenu au célibat. Une lignée était structurellement impossible ; l'avancement était institutionnel.
  • 1ÉvincéDestitué, privé de financement ou ruiné pendant l'affectation ou à cause d'elle.
  • 6Carrière seulementLa charge s'est convertie en position, en honneurs ou en autorité supplémentaires du vivant du titulaire ; aucun effet dynastique documenté.
  • 1Non établiAucun document public ne retrace la lignée dans un sens ou dans l'autre.

Six sur 15 ont converti la charge en position, en honneurs ou en autorité supplémentaires de leur vivant. 3 ont produit une lignée élitaire sur plusieurs générations — et deux de ces trois étaient déjà des dynasties politiques avant de toucher aux Affaires indiennes.

10 · Le tracé inverse

Maintenant, remontons

Partir des administrateurs et demander ce que sont devenus leurs enfants est un instrument mince : la population est sélectionnée pour un seul emploi, et il n'y a pas de dénominateur naturel. Partons plutôt des gens qui détiennent le pouvoir aujourd'hui et remontons à la génération précédente. La population est publique, le dénominateur est la charge, et la réponse arrive immédiatement.

Les deux tracés sur un siècle Le temps descend la page. Les administrateurs sont placés à gauche de l'axe et se groupent avant 1970 ; les gens qui détiennent le pouvoir aujourd'hui sont placés à droite et se groupent après 1990. Les anneaux plus grands sont l'exception dans chaque colonne — une dynastie à gauche, une arrivée sans héritage à droite.
Les deux tracés sur un siècle Un axe temporel vertical de 1860 à 2030. Les administrateurs sont placés à gauche de l'axe, groupés avant 1970 ; les gens qui détiennent le pouvoir aujourd'hui sont placés à droite, groupés après 1990.Administrateurs1868–1971Pouvoir aujourd'huiremonté186018801900192019401960198020002020Nicholas Flood Davin — 1879Sir John A. Macdonald — 1878–1887Edgar Dewdney — 1879–1888Hayter Reed — 1881–1897Sir Clifford Sifton — 1896–1905Frank Pedley — 1902–1913Dr Peter Henderson Bryce — 1904–1914Duncan Campbell Scott — 1913–1932Thompson Ferrier — vers 1900Mgr John Fergus O'Grady — 1939–1952Dr Frederick Tisdall — à partir de 1929Dr Lionel Bradley Pett — 1941–1967Dr Percy Elmer Moore — 1946–1965Robert James Carney — à partir de 1962Sir Hector-Louis Langevin — 1868–1869Sir Hugh John Macdonald — 1896Justin Trudeau — 2015Paul Martin — 2003Preston Manning — 1997Rachel Notley — 2015Caroline Mulroney — 2018Peter MacKay — 2006France Chrétien Desmarais — 1981David Thomson, 3rd Baron Thomson of Fleet — 2006Galen G. Weston — 2016Paul Desmarais Jr. and André Desmarais — 1996The Rogers Control Trust — 2008Michael G. Sifton — 1992Mark Carney — 2025Chrystia Freeland — 2020Jean Chrétien — 1993Pierre Poilievre — 2022Jim Pattison — 1961
  • Dynastie / hérité
  • Carrière seulement / non hérité
  • Évincé / entré par mariage

Ce qu'est cette liste

20 personnes, dont 14 ont hérité. Pas un taux — elles ont été choisies parce qu'elles sont reconnaissables. Le taux mesuré est à la section 06 et il est plus faible.

Ce que fait la liste, c'est exposer la mécanique : filiation, fiducie, société de portefeuille, mariage. Rien de cela n'est visible depuis le registre lu vers l'avant.

Les 20 remontés, au complet — les filtres ci-dessus et le jeu de cartes y mènent aussi
01 Hérité politique

Sir Hugh John Macdonald

Ministre de l'Intérieur (1896) ; premier ministre du Manitoba (1900)

Fils de Sir John A. Macdonald — premier ministre, et surintendant général des Affaires indiennes de 1878 à 1887

Le pont entre les deux moitiés de ce dossier. Le père dirigeait les Affaires indiennes ; le fils a pris le ministère qui les contenait. Il figure au registre lu vers l'avant comme entrée 02 — et c'est ce tracé qui a permis de corriger cette entrée.

L'Encyclopédie canadienne · Manitoba Historical Society

02 Hérité politique

Justin Trudeau

Premier ministre du Canada, 2015–2025

Fils de Pierre Elliott Trudeau — premier ministre

La première famille canadienne à envoyer un père et un fils au 24, promenade Sussex.

Wikipédia · CBC News

03 Hérité politique

Paul Martin

Premier ministre du Canada, 2003–2006 ; ministre des Finances de 1993 à 2002

Fils de Paul Martin père — ministre fédéral et trois fois candidat à la direction du Parti libéral

Wikipédia · Maclean’s

04 Hérité politique

Preston Manning

Fondateur du Parti réformiste ; chef de l'opposition officielle de 1997 à 2000

Fils d'Ernest Manning — premier ministre de l'Alberta de 1943 à 1968

Wikipédia · CBC News

05 Hérité politique

Rachel Notley

Première ministre de l'Alberta, 2015–2019

Fille de Grant Notley — chef du NPD de l'Alberta pendant seize ans

Wikipédia · CBC News

06 Hérité politique

Caroline Mulroney

Ministre ontarienne de 2018 à 2026 — Procureure générale, Transports, Conseil du Trésor

Fille de Brian Mulroney — premier ministre de 1984 à 1993

Wikipédia

07 Hérité politique

Peter MacKay

Ministre de la Justice, de la Défense nationale et des Affaires étrangères, 2006–2015

Fils d'Elmer MacKay — ministre fédéral

Wikipédia · Maclean’s

08 Entré par mariage passerelle

France Chrétien Desmarais

Administratrice des avoirs familiaux de Power Corporation ; direction philanthropique

Fille de Jean Chrétien — premier ministre — mariée à André Desmarais, co-chef de la direction de Power Corporation

La jonction documentée la plus directe entre les élites politique et corporative de cette page. Son père n'a pas hérité du pouvoir ; son mari, oui. La dynastie s'est achevée en une génération, par mariage.

Wikipédia · Wikipédia

09 Hérité affaires

David Thomson, 3rd Baron Thomson of Fleet

Président du conseil, Thomson Reuters ; la famille la plus riche du Canada, plus de 55 G$

Petit-fils de Roy Thomson, qui a fondé la Thomson Corporation dans les années 1950 ; fils de Kenneth Thomson

Six héritiers se partagent le contrôle par la société de portefeuille familiale, Woodbridge. Il a hérité de la pairie à la mort de son père en 2006 et détient une participation de 14 %.

Canadian Family Offices · Economics from the Top Down

10 Hérité affaires

Sherry Brydson

La plus grosse participation individuelle dans Woodbridge (23 %) — la société de portefeuille de la famille Thomson

Nièce de Kenneth Thomson ; petite-fille de Roy Thomson

La plus grosse détentrice individuelle de la plus grande fortune familiale du Canada, et presque jamais photographiée. Le pouvoir hérité n'est pas la même chose que le pouvoir public.

Canadian Family Offices

11 Hérité affaires

Galen G. Weston

Président du conseil et chef de la direction, George Weston Limitée ; président du conseil, Les Compagnies Loblaw

Quatrième génération de la famille à diriger l'entreprise, fondée comme boulangerie torontoise en 1884

Wikipédia · Canadian Family Offices

12 Hérité affaires

Paul Desmarais Jr. and André Desmarais

Co-chefs de la direction, Power Corporation du Canada — environ 500 G$ d'actifs

Fils de Paul Desmarais père, qui a bâti Power Corporation ; le contrôle est passé par la fiducie résiduaire de la famille Desmarais

Canadian Family Offices · Wikipédia

13 Hérité affaires

The Rogers Control Trust

Contrôle Rogers Communications

Ses membres sont des descendants d'Edward S. Rogers père, qui a inventé la radio sans pile en 1925

Troisième génération. Le contrôle est détenu par une fiducie plutôt que par une personne, ce qui est le mécanisme qui fait qu'une fortune survit à n'importe quel héritier.

Canadian Family Offices · Economics from the Top Down

14 Hérité affaires

The Irving family

Foresterie, pétrole, médias, construction navale, commerce de détail et transport au Nouveau-Brunswick

Quatrième génération ; la famille domine l'économie provinciale depuis plus d'un siècle

Cela comprend la propriété de la plupart des journaux anglophones de la province — concentration économique et médiatique dans les mêmes mains.

Canadian Family Offices

15 Hérité affaires

Michael G. Sifton

Éditeur des deux quotidiens de la Saskatchewan de 1992 à 1995 ; plus tard président et chef de la direction d'Osprey Media Group

Arrière-petit-fils de Sir Clifford Sifton — surintendant général des Affaires indiennes de 1896 à 1905

L'autre pont. Quatre générations du portefeuille des Affaires indiennes à un dirigeant de médias national.

Encyclopedia of Saskatchewan · Wikipédia

16 Non hérité politique

Mark Carney

Premier ministre du Canada

Fils de Robert James Carney, qui a été serveur dans les wagons-restaurants du Canadien Pacifique dans les années 1950 avant l'université, et est devenu plus tard directeur d'école et professeur agrégé. Sa mère était enseignante.

Le cas qui a lancé cette enquête, et sa réponse. Remonté, le fils d'un directeur d'externat atteignant la plus haute charge du pays est la voie la moins dynastique vers le 24 Sussex de toute cette page.

CNN · CBC News · Wikipédia

17 Non hérité politique

Chrystia Freeland

Vice-première ministre et ministre des Finances de 2020 à 2024 ; ministre des Affaires étrangères de 2017 à 2019

Fille de Donald Freeland et de Halyna Chomiak Freeland, qui se sont rencontrés à la faculté de droit d'Edmonton et ont pratiqué le droit à Peace River, en Alberta ; sa mère s'est présentée pour le NPD dans Edmonton Strathcona en 1988. Ses grands-parents sont venus au Canada comme réfugiés d'après-guerre.

L'autre moitié de la paire qui a suscité ce dossier — et, comme Carney, une preuve contre la prémisse sur l'axe du pouvoir. Ce dont elle a hérité n'était pas une position. C'était un dossier. Voir le bilan ci-dessous.

Alberta Views · The Globe and Mail

18 Non hérité politique

Jean Chrétien

Premier ministre du Canada, 1993–2003

Dix-huitième de dix-neuf enfants de Wellie Chrétien, machiniste de papeterie et organisateur libéral local à Shawinigan

N'a pas hérité du pouvoir — et ensuite sa fille est entrée par mariage dans Power Corporation. Un rappel utile que « parti de rien » décrit une voie d'entrée, pas un état permanent d'une famille.

L'Encyclopédie canadienne

19 Non hérité politique

Pierre Poilievre

Chef du Parti conservateur du Canada

Adopté nourrisson par Donald et Marlene Poilievre, enseignants, et élevé dans un foyer modeste de la banlieue de Calgary

Britannica

20 Non hérité affaires

Jim Pattison

Fondateur et unique propriétaire du Jim Pattison Group

Aucun capital hérité. A emprunté 40 000 $ à la Banque Royale en 1961 pour ouvrir un concessionnaire automobile ; le concessionnaire de son propre père avait fait faillite en 1929.

Bâti sans capital externe ni diplôme. Le contre-exemple dont la moitié « affaires » de cette page a besoin, et il y en a peu comme lui.

Wikipédia

11 · La filiation

Six familles, dessinées

Un trait plein, c'est la filiation. Un trait pointillé, c'est le mariage. Un nœud bleu n'a pas hérité. La bande au bas d'un schéma représente la parenté latérale — des proches occupant une charge comparable à côté de l'entrée, en même temps.

Macdonald · 1867–1929Le père détenait les Affaires indiennes. Le fils a pris le ministère qui les contenait.
Filiation Macdonald, 1867–1929 Sir John A. Macdonald Premier ministre ; surintendant général des Affaires indiennes 1878–87 Sir Hugh John Macdonald Ministre de l'Intérieur ; premier ministre du Manitoba 1896–1900

12 · Le dénominateur, mesuré

Quelqu'un a déjà compté

La représentation dynastique canadienne a été mesurée, dans une étude avec comité de lecture portant sur les législateurs depuis 1758.

Législateurs ayant un parent élu avant eux Part des législateurs qui avaient un parent élu avant leur entrée en fonction. Données depuis 1758.
05101520%Législateurs provinciaux11.8%Sénateurs9.1%Chambre des communes4.8%
Les mêmes chiffres en texte
ChambrePart dynastique
Législateurs provinciaux11.8%
Sénateurs9.1%
Chambre des communes4.8%
Par provinceLes législatures provinciales, où l'effet est le plus fort.
05101520%Québec16.2%Nouvelle-Écosse13.7%Nouveau-Brunswick9.4%Ontario7.4%
Les mêmes chiffres en texte
ProvincePart dynastique
Québec16.2%
Nouvelle-Écosse13.7%
Nouveau-Brunswick9.4%
Ontario7.4%

Ce que signifie la mesure

Environ un législateur provincial sur huit avait un parent élu avant son arrivée. Au Québec, c'est plutôt un sur six. Pour la Chambre des communes, c'est environ un sur vingt — plus faible, mais encore d'un ordre de grandeur au-dessus de ce que la filiation produirait dans un pays où la charge serait attribuée au seul mérite.

Les auteurs constatent que la représentation dynastique dans les législatures provinciales canadiennes du début du XIXe siècle dépassait les niveaux les plus élevés enregistrés tant à la Chambre des communes britannique qu'aux États-Unis sur la même période.

Rivard, Godbout et Bodet (2024) · Rivard, Godbout et Bodet, « Political Dynasties in Canada », Government and Opposition 60(2), 2024

Et voilà pourquoi le registre lu vers l'avant a trouvé si peu

Trois dynasties sur quinze administrateurs, c'est 20 %, contre une base fédérale mesurée de 4,8 %.

Quinze est un effectif trop petit pour trancher dans un sens ou dans l'autre. C'est le tracé inverse, confronté à une mesure faite par quelqu'un d'autre, qui contient la réponse.

13 · Le registre

15 administrateurs

Du rapport de 1879 qui a conçu le système scolaire à une direction d'externat en 1962. Chaque charge, chaque date et chaque position ultérieure porte une référence publique. Là où le dossier s'arrêtait, l'entrée le dit.

01 Architecte des politiques Sans postérité

Nicholas Flood Davin

1843–1901 · Canada

Charge
Auteur du Report on Industrial Schools for Indians and Half-Breeds (le rapport Davin)1879
Converti en
Député d'Assiniboia-Ouest, 1887–1900. N'a jamais obtenu le poste ministériel qu'il visait.
Note
Le document fondateur. Commandé par Macdonald, il recommandait des pensionnats industriels financés par le fédéral et dirigés par les Églises, et il a été adopté comme politique.
La lignée
Mort par suicide dans un hôtel de Winnipeg en 1901. Une relation de 1886–95 a produit un fils et une fille hors mariage ; son mariage de 1895 n'a donné aucun enfant. Sa fille, Agnes Agatha Robinson, a laissé des papiers documentant ses efforts pour prouver sa propre filiation.
02 Haute direction du ministère Dynastie

Sir John A. Macdonald

1815–1891 · Canada

Charge
Surintendant général des Affaires indiennes — exercé en même temps que la charge de premier ministre1878–1887
Converti en
Est resté premier ministre jusqu'à sa mort en 1891.
Note
À son retour au pouvoir en 1878, il s'est nommé lui-même surintendant général, et il demeure le titulaire le plus longtemps en poste de ce portefeuille dans l'histoire canadienne. Le ministère n'était pas une charge marginale tenue par une caste à part : pendant neuf ans, il a été dirigé par le chef du gouvernement.
La lignée
Son seul fils survivant, Hugh John Macdonald, est devenu ministre de l'Intérieur en 1896 — le ministère qui contenait les Affaires indiennes — et premier ministre du Manitoba en 1900, puis magistrat de police de Winnipeg de 1911 à 1929. Le fils a hérité du portefeuille qu'avait détenu le père.
03 Haute direction du ministère Sans postérité

Edgar Dewdney

1835–1916 · Territoires du Nord-Ouest / Canada / Colombie-Britannique

Charge
Commissaire des Indiens pour les Territoires du Nord-Ouest1879–1888
Converti en
Lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest à partir de 1881 ; député de 1888 à 1891 ; ministre de l'Intérieur et surintendant général des Affaires indiennes ; lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique de 1892 à 1897.
Note
Quatre nominations supérieures après le poste de commissaire des Indiens, dont deux vice-royales.
La lignée
Marié deux fois — Jane Shaw Moir en 1864 et Blanche Kemeys-Tynte en 1909. Aucun enfant n'est né de l'un ou l'autre mariage.
04 Agent des Indiens Carrière seulement

Hayter Reed

1849–1936 · Manitoba / Territoires du Nord-Ouest / Canada

Charge
Agent des Indiens, puis commissaire des Indiens, puis sous-surintendant général des Affaires indiennes1881–1897
Converti en
Surintendant des hôtels du Canadien Pacifique.
Note
Entré dans la fonction publique comme agent des Indiens en 1881, il a atteint le poste le plus élevé du ministère à Ottawa en octobre 1893. Architecte du système de laissez-passer et des mesures de fréquentation scolaire obligatoire. En 1894, il a épousé Kate Lowrey Armour, fille aînée de l'hon. John D. Armour, juge en chef de l'Ontario — le mariage l'a fait entrer dans l'élite judiciaire pendant qu'il dirigeait le ministère.
La lignée
Un fils, Gordon, est devenu architecte à Montréal ; une fille, Virginia ; un beau-fils, Jack Lowrey. Aucune concentration institutionnelle supplémentaire documentée.
05 Haute direction du ministère Dynastie

Sir Clifford Sifton

1861–1929 · Manitoba / Canada

Charge
Ministre de l'Intérieur et surintendant général des Affaires indiennes1896–1905
Converti en
Propriétaire de journaux. A acheté le Manitoba Free Press en 1897 ; la famille a acquis le Regina Leader-Post et le Saskatoon Star-Phoenix en 1928. Les avoirs ont été transférés à ses fils sous le nom d'Armadale Corporation.
Note
Procureur général du Manitoba avant Ottawa. Son frère Arthur Sifton est devenu premier ministre de l'Alberta (1910–1917) et premier juge en chef de la province ; son beau-frère Theodore Burrows est devenu lieutenant-gouverneur du Manitoba (1926–1928). La famille détenait autour de lui des charges provinciales, judiciaires et vice-royales.
La lignée
Quatre générations dans les journaux : les fils Victor (1897–1961) et Clifford fils (1893–1976), le petit-fils Michael C. (1931–1995), l'arrière-petit-fils Michael G., éditeur des deux quotidiens de la Saskatchewan de 1992 à 1995 puis président et chef de la direction d'Osprey Media Group. Les avoirs saskatchewanais ont été vendus à Hollinger en 1995.
06 Haute direction du ministère Non établi

Frank Pedley

actif 1902–1913 · Canada

Charge
Sous-surintendant général des Affaires indiennes1902–1913
Converti en
Non établi dans les sources consultées.
Note
Sa nomination a mis fin à l'arrangement selon lequel le sous-ministre de l'Intérieur détenait aussi le poste de sous-surintendant des Affaires indiennes. Il a restructuré le ministère en directions, dont la Direction des écoles qui a dirigé le système par la suite.
La lignée
Aucun document public retracé. L'entrée reste dans le compte ; écarter celles qui résistent à la recherche, c'est ainsi qu'un registre se flatte lui-même.
07 Directeur de la santé Évincé

Dr. Peter Henderson Bryce

1853–1932 · Canada

Charge
Médecin en chef, ministère de l'Intérieur et ministère des Affaires indiennes1904–1914
Converti en
Évincé. A publié The Story of a National Crime à compte d'auteur en 1922.
Note
Son rapport de 1907 sur trente-cinq écoles a établi que 24 pour cent des élèves des pensionnats étaient morts de tuberculose. Duncan Campbell Scott a écarté ses recommandations et mis fin à son financement de recherche ; dès 1914, le ministère avait mis fin à ses travaux.
La lignée
Le cas témoin. Le seul haut fonctionnaire de ce registre qui a documenté le taux de mortalité et insisté a été privé de financement, écarté et laissé à l'autoédition. Il a été désigné personnage d'importance historique nationale longtemps après sa mort.
08 Haute direction du ministère Sans postérité

Duncan Campbell Scott

1862–1947 · Canada

Charge
Sous-surintendant général des Affaires indiennes1913–1932
Converti en
Poète publié pendant et après ; membre des Poètes de la Confédération.
Note
L'administrateur le plus déterminant du système, présidant à la fréquentation obligatoire et à l'étouffement des conclusions de Bryce.
La lignée
A épousé la violoniste Belle Warner Botsford en 1894. Leur unique enfant, Elizabeth, est morte à douze ans. Son second mariage, avec la poète Elise Aylen, n'a donné aucun enfant. La lignée s'arrête à lui.
09 Directeur d'école / surintendant Carrière seulement

Thompson Ferrier

actif années 1900–1929 · Manitoba / Église méthodiste du Canada

Charge
Directeur du pensionnat indien de Brandonvers 1900
Converti en
Surintendant de l'éducation des Indiens, Église méthodiste du Canada, à partir de 1911. A démissionné le 12 avril 1929.
Note
Une promotion : de la direction d'une école à celle de tout le programme d'éducation des Indiens de l'Église — la même échelle, un échelon administratif plus haut. Il a aussi demandé un cimetière plus grand pour l'école de Brandon.
La lignée
Non établi. La continuité ici, c'est la promotion, pas la famille.
10 Directeur d'école / surintendant Clergé — sans postérité

Bishop John Fergus O’Grady

1908–1998 · Colombie-Britannique / Missionnaires oblats de Marie-Immaculée

Charge
Directeur du pensionnat indien de Kamloops1939–1952
Converti en
Évêque de Prince George, 1967–1986. Doctorat honorifique en droit décerné par l'Université de la Colombie-Britannique en 1986.
Note
Treize ans à la direction, durant la période où Kamloops comptait la plus grande population de pensionnat au Canada. Le Sénat de l'UBC a formé un sous-comité pour envisager de révoquer le diplôme honorifique après l'annonce en 2021 de tombes anonymes à l'école.
La lignée
Un ecclésiastique célibataire. Aucune lignée n'était possible — et aucune n'était nécessaire. La charge s'est convertie en évêché et, 34 ans après son départ de l'école, en doctorat honorifique d'une grande université.
Sources
UBC Senate · CBC News
11 Directeur de la santé Carrière seulement

Dr. Frederick Tisdall

1893–1949 · Ontario / Canada

Charge
Directeur des laboratoires de recherche en nutrition, Hospital for Sick Children, Torontoà partir de 1929
Converti en
Co-concepteur de la céréale pour nourrissons Pablum ; plus de 125 publications scientifiques ; considéré à sa mort comme un chercheur brillant.
Note
Avec Percy Moore et Lionel Pett, l'un des architectes des expériences de nutrition menées sur des enfants autochtones dans six pensionnats entre 1942 et 1952, où des groupes témoins mal nourris ont été délibérément laissés sans alimentation adéquate et, dans certains cas, sans soins dentaires afin d'observer la progression de la maladie.
La lignée
Le travail s'est converti en statut scientifique national de son vivant, et n'a pas été examiné avant 2013.
12 Directeur de la santé Carrière seulement

Dr. Lionel Bradley Pett

1909–2003 · Canada

Charge
Directeur de la Division de la nutrition, ministère de la Santé nationale et du Bien-être social1941–1967
Converti en
Auteur principal de ce qui est devenu le Guide alimentaire canadien.
Note
A mené les expériences de nutrition des pensionnats aux côtés de Tisdall et de Moore. Ont suivi 26 années à diriger la politique fédérale de nutrition, depuis le même bureau.
La lignée
Ne s'est jamais rétracté. Après sa mort, son dossier a été défendu publiquement par son fils — une forme de continuité qui mérite d'être notée précisément parce qu'il s'agit de la défense du dossier plutôt que de l'héritage d'une charge.
13 Directeur de la santé Carrière seulement

Dr. Percy Elmer Moore

1899–1987 · Canada

Charge
Directeur des Services de santé des Indiens et du Nord, ministère de la Santé nationale et du Bien-être social1946–1965
Converti en
A quitté la direction en 1965 après dix-neuf ans.
Note
Surintendant des services médicaux de la Direction des affaires indiennes pendant les expériences de nutrition, puis directeur des services de santé des Indiens depuis leur création jusqu'à sa retraite.
La lignée
Non établi. Un seul homme a tenu l'administration fédérale de la santé autochtone pendant dix-neuf années ininterrompues.
14 Directeur d'école / surintendant Dynastie

Robert James Carney

1933–2009 · Territoires du Nord-Ouest / Canada

Charge
Directeur de l'externat fédéral pour Indiens Joseph Burr Tyrrell, Fort Smithà partir de 1962
Converti en
Surintendant en chef des écoles des Territoires du Nord-Ouest, 1969–1971. Puis un doctorat en fondements de l'éducation à l'Université de l'Alberta, un poste de professeur et une direction de département, et un siège au comité de rédaction du Canadian Journal of Native Education.
Note
Un externat, pas un pensionnat. L'école Joseph Burr Tyrrell a été reconnue comme externat fédéral pour Indiens pour 1948–1969 dans le règlement du recours collectif de 2019, et des enfants pensionnaires du Collège Grandin et de Breynat Hall à Fort Smith la fréquentaient pendant sa direction — un lien local, pas une identité. Dans une entrevue à CBC Radio en 1965, il a décrit un programme pour des « enfants culturellement arriérés ». Il a plus tard publié des travaux critiquant le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones comme partial et défendant ces écoles ; des historiens ont qualifié cela de négationnisme des pensionnats.
La lignée
Son fils Mark Carney est premier ministre du Canada et a publiquement pris ses distances des vues de son père sur les pensionnats.
15 Haute direction du ministère Carrière seulement

Sir Hector-Louis Langevin

1826–1906 · Canada

Charge
Surintendant général des Affaires indiennes1868–1869
Converti en
Ministre des Travaux publics ; Père de la Confédération. L'édifice fédéral abritant le Cabinet du premier ministre a porté son nom jusqu'à ce qu'il soit renommé en 2017.
Note
Un des premiers à défendre au Parlement le retrait des enfants autochtones vers des pensionnats. Son nom est resté sur le Cabinet du premier ministre pendant plus d'un siècle avant d'être retiré — une continuité d'honneur plutôt que de sang.
La lignée
Descendants non retracés ici. L'entrée consigne combien de temps l'honneur a duré.
Sources
Wikipédia

14 · La lacune

Ce que le Canada a compté, et ce qu'il n'a pas compté

Étudié

Les effets intergénérationnels des pensionnats sur les survivants et leurs descendants font l'objet d'une littérature de recherche substantielle et continue, financée par le gouvernement, y compris des données d'enquête couplées à accès restreint sur les résultats socio-économiques.

Non étudié

Une étude systématique de la position ultérieure des administrateurs, des agents des Indiens et des directeurs de la santé — ou de leurs descendants — ne figure pas dans cette littérature. Le registre de cette page a dû être constitué à partir de dictionnaires biographiques, de registres d'Église et d'archives, et de reportages, un titulaire à la fois.

Cette asymétrie est en soi un constat, et elle est mesurable. Le Canada a abondamment étudié ce que le système a coûté à ceux qui l'ont subi. Il n'a pas étudié ce que le système a rapporté à ceux qui l'ont dirigé.

Maggie E. C. Jones · Canadian Research Data Centre Network

15 · Vérifiez vous-même

Est-ce que trois sur 15 veut dire quelque chose ?

Le registre des administrateurs a trouvé 3 dynasties sur 15 administrateurs. Avant d'appeler cela un motif — ou de dire que ce n'est rien — il faut le comparer à ce que produit une cohorte professionnelle ordinaire de la même taille. La machine démarre chargée avec les vrais chiffres de ce registre.

Machine à dénominateur

Chargée avec le registre ci-dessus : 15 fonctionnaires, 3 lignées élitaires documentées. Changez n'importe quel réglage.

15
Ce registre en compte 15. Montez-le pour voir ce qu'un registre national complet devrait montrer.
3
Enfants et petits-enfants dont la position ultérieure peut réellement être établie.
5%
Représentation dynastique canadienne mesurée : 4.8% fédéral, 9.1% Sénat, 11.8% provincial, 16.2% Québec (Rivard, Godbout et Bodet, 2024). Préréglé sur le chiffre fédéral.
3
Ce registre en a documenté 3 : les Sifton et les Carney.
45Descendants retracés
2.3Attendus selon la référence
0,74×Observé ÷ attendu
4.4%Taux observé
200 mondes où rien de colonial ne se produit
0chaque barre est un registre simulé
Lecture

Ajustez les commandes pour voir ce que la référence produit à elle seule.

Donnez-lui le chiffre mesuré

Quinze, c'est un petit registre, orienté vers les fonctionnaires dont la vie a été consignée. Les centaines d'agents des Indiens et d'employés d'école aux dossiers plus minces sont les gens dont une étude complète a besoin.

Réglez la référence sur le chiffre mesuré. Rivard, Godbout et Bodet situent la représentation dynastique fédérale à 4,8 % et la provinciale à 11,8 %. Mettez le réglage de référence à 5 et le trois-sur-quinze du registre lu vers l'avant cesse de ressembler à un résultat nul — c'est la correction que fait au complet la section 04. La machine est la plus honnête quand on lui donne le chiffre de quelqu'un d'autre plutôt qu'un chiffre commode.

16 · La méthode

Comment chaque ligne a été notée

Chaque affirmation du registre s'est vu attribuer l'un de quatre niveaux avant d'être consignée. Seul le premier niveau est publié comme un fait.

DOCUMENTÉ
Un document public cité l'énonce — charge, date, formulation.
DÉDUIT
Les documents le rendent probable mais ne l'énoncent pas. Le saut est signalé.
QUESTION OUVERTE
Aucun document ne tranche. Nommer la lacune est un constat ; la combler par une supposition n'en est pas un.
NON ÉTAYÉ
Association, patronyme ou ressemblance tenant lieu de preuve. N'entre pas au registre.

Sélection : les titulaires ont été choisis pour l'importance ou la visibilité du poste, pas pour ce qu'il est advenu de leurs familles. La colonne des résultats a été remplie en dernier. Choisir les entrées par leur fin, c'est ainsi qu'un registre fabrique le motif qu'il rapporte.

  • Précision institutionnelle

    Joseph Burr Tyrrell était un externat fédéral pour Indiens. Il n'est qualifié de pensionnat ni ici, ni dans un titre, ni dans une carte de partage.

  • La charge, pas la culpabilité héritée

    Ce registre documente ce que les gens ont fait en charge et ce qu'on leur a donné ensuite. Il n'impute pas la conduite d'un ancêtre à un descendant, et aucune entrée ne prétend qu'il faudrait le faire.

  • Résultats négatifs publiés

    Les lignées qui s'éteignent, celles qu'on ne peut retracer et le seul fonctionnaire évincé pour avoir dit la vérité figurent dans le même tableau que la dynastie. Un registre qui ne rapporte que ses succès est un communiqué de presse.

  • Personnes vivantes

    Les affirmations sur les descendants vivants se limitent aux charges publiques publiquement occupées et à leurs propres déclarations publiques. La position documentée de Mark Carney, c'est sa charge ; son point de vue déclaré sur les opinions de son père est consigné à côté.

  • Sourcé ou absent

    Chaque charge, chaque date et chaque position ultérieure porte une référence publique. Là où le dossier s'arrêtait — Frank Pedley — l'entrée le dit au lieu de disparaître discrètement.

  • Correction

    Les descendants et les familles ont la priorité pour corriger toute entrée. Les corrections sont faites sur place et consignées.

17 · Provenance

Chaque source, une fois

Dictionnaires biographiques, registres d'Église et d'archives, désignations gouvernementales, histoire évaluée par les pairs et reportages. Les publications d'archives qui ont soulevé la question sont à la fin.

Afficher les 68 sources
Dictionnaire biographique du CanadaDAVIN, NICHOLAS FLOOD Parks CanadaNicholas Flood Davin, National Historic Person WikipédiaJohn A. Macdonald Dictionnaire biographique du CanadaDEWDNEY, EDGAR WikipédiaEdgar Dewdney Dictionnaire biographique du CanadaREED, HAYTER WikipédiaHayter Reed Encyclopedia of SaskatchewanSifton Family WikipédiaClifford Sifton Dictionnaire biographique du CanadaSIFTON, Sir CLIFFORD L'Encyclopédie canadienneArthur Lewis Sifton WikipédiaTheodore Arthur Burrows University of VictoriaAn Ethnohistory of the Canadian Department of Indian Affairs Parks CanadaPeter Henderson Bryce, National Historic Person CBC UnreservedPushed out and silenced: how one doctor was punished for speaking out First Nations Child & Family Caring SocietyReport on the Indian Schools of Manitoba and the North-West Territories (1907) WikipédiaDuncan Campbell Scott L'Encyclopédie canadienneDuncan Campbell Scott First Nations Child & Family Caring SocietyThe Legacy of Duncan Campbell Scott Manitoba Historical SocietyBrandon Indian Residential School The Children RememberedBrandon Residential School UBC SenateConsideration of the Honorary Degree Granted to John Fergus O’Grady CBC NewsUBC reviewing honours given to Catholic bishop and former Kamloops principal WikipédiaFrederick Tisdall WikipédiaLionel Bradley Pett Ian MosbyAdministering Colonial Science: Nutrition Research and Human Biomedical Experimentation Paediatrics & Child HealthCanada’s shameful history of nutrition research on residential school children Healthy DebateThe dark history of Canada’s food guide Arctic (revue)Percy Elmer Moore (1899–1987) CBC NewsUntangling Mark Carney’s father’s ties to Fort Smith, N.W.T., Indian day school Active HistoryTwisted Truth: Understanding Robert Carney’s Legacy APTN NewsFormer day school students say Robert Carney was their principal WikipédiaHector-Louis Langevin Maggie E. C. JonesThe Intergenerational Legacy of Indian Residential Schools Canadian Research Data Centre NetworkThe Intergenerational Legacy of Indian Residential Schools The Globe and MailFreeland knew her grandfather was editor of Nazi newspaper WikipédiaMichael Chomiak WikipédiaKrakivs’ki Visti John-Paul Himka (1996)“Krakivski visti and the Jews, 1943”, Journal of Ukrainian Studies WikipédiaJohn-Paul Himka CBC OmbudsmanReview: Chrystia Freeland’s grandfather and historical facts CTV NewsChrystia Freeland resigns from cabinet ahead of Ukraine envoy appointment Alberta ViewsNot a White-Bread Childhood WikipédiaRobert J. Carney L'Encyclopédie canadienneSir Hugh John Macdonald Manitoba Historical SocietyMemorable Manitobans: Hugh John Macdonald Rivard, Godbout et Bodet (2024)Political Dynasties in Canada, Government and Opposition 60(2) CBC NewsWatching for political dynasties Maclean’sIn all thy kids command: Canada’s political families WikipédiaJustin Trudeau WikipédiaPaul Martin WikipédiaCaroline Mulroney WikipédiaPreston Manning WikipédiaRachel Notley WikipédiaPeter MacKay WikipédiaFrance Chrétien Desmarais WikipédiaAndré Desmarais Canadian Family OfficesBillionaires’ Row: twenty of Canada’s wealthiest Economics from the Top DownMapping the Ownership Network of Canada’s Billionaire Families WikipédiaGalen Weston fils L'Encyclopédie canadienneJean Chrétien WikipédiaJim Pattison BritannicaPierre Poilievre CNNMark Carney Fast Facts The Back OfficeL'objectif n'a jamais changé. Seulement le costume. La continuitéComment le système canadien de retrait des enfants n'a jamais pris fin, il a seulement changé de forme Le rinçagethe-back-office (derivative rendition) Anarchist CurriculumAC9.2 · Le pouvoir dans la salle

18 · Faire circuler

Dix cartes que vous pouvez publier

Quand le registre s'agrandit

Le travail suivant qui s'impose, ce sont les agents des Indiens — des centaines, peu documentés, et la catégorie où ce registre est le plus faible. Quand des entrées sont ajoutées ou corrigées, c'est annoncé ici. Rien d'autre.

Double consentement. Un lien de désabonnement dans chaque message.